Prevaja se...

Katere podnapise si želite, in jih ni na strani...
Post Reply
User avatar
smiljan13
Advanced Member
Posts: 75
Joined: Wed Aug 11, 2010 10:42 am

Re: Prevaja se...

Post by smiljan13 » Mon Feb 19, 2018 2:32 pm

zdenkob wrote:
smiljan13 wrote:
zdenkob wrote:Razmišljam, da bi se lotil Breathe (2017) (Do zadnjega diha), pa me zanima ali morda že kdo dela na njem ali če kdo ve, kdaj bodo retail podnapisi, da se raje lotim česa drugega.
Lp
Mislim, da je ta film že na voljo z retail podnapisi na siol videoteki-d kino.
Hvala za info. Bom pogledal kaj drugega, kar bi bilo zanimivo.

Recimo ta film je zelo dober:) Sicer ne vem, če je tvoja zvrst..
http://www.imdb.com/title/tt2543472/

Ali pa kaj od tega.
http://www.imdb.com/title/tt6589464/
http://www.imdb.com/title/tt5390504/
http://www.imdb.com/title/tt3758172/
http://www.imdb.com/title/tt3758172/
http://www.imdb.com/title/tt5126922/
http://www.imdb.com/title/tt3881784/
http://www.imdb.com/title/tt4685428/
http://www.imdb.com/title/tt1718924/
http://www.imdb.com/title/tt2090465/

User avatar
zdenkob
Advanced Member
Posts: 75
Joined: Sat Feb 16, 2013 4:14 pm
Location: Ljubljana

Re: Prevaja se...

Post by zdenkob » Mon Feb 26, 2018 8:30 am

Lotil sem se filma Wonder (2017). Če morda kdo že dela na njem, naj sporoči, da se ne podvajava. Če se kmalu obetajo retail podnapisi, bi se tudi raje lotič česa drugega.
Lp

tina123
Newbie
Posts: 8
Joined: Mon Jun 13, 2016 7:30 pm
Contact:

Re: Prevaja se...

Post by tina123 » Mon Apr 02, 2018 2:08 pm

Na podnapisi.net sem včeraj naložila podnapise za film My friend Dahmer, če si ga želite ogledati.

User avatar
zdenkob
Advanced Member
Posts: 75
Joined: Sat Feb 16, 2013 4:14 pm
Location: Ljubljana

Re: Prevaja se...

Post by zdenkob » Mon Apr 23, 2018 9:53 am

V delu imam podnapise za Phantom Thread (2017), za dokončanje rabim še nekaj dni.

Marelca
Newbie
Posts: 1
Joined: Sun Apr 29, 2018 9:44 pm

Re: Prevaja se...

Post by Marelca » Sun Apr 29, 2018 9:51 pm

Prevaja se pedeset odtenkov svobode... rabim nekaj dni

User avatar
metalcamp-v2
Newbie
Posts: 6
Joined: Thu Jan 05, 2017 12:32 pm
Contact:

Re: Prevaja se...

Post by metalcamp-v2 » Thu May 10, 2018 11:35 am

Sta že dva zanič prevoda na voljo, če nisi izkušen prevajalec je brezveze še enkrat prevajat.
Št. 1 v Sloveniji

Post Reply