Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Absurdistan (2008).

Informations sur le film

Titre Absurdistan (2008)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID 1aMG
Créé 3 avr. 2009 16:51:18
Contributeur kvrle
Langue Français
FPS 25 (PAL)


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Absurdistan.2008.DVDRip.XviD-VoMiT

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Absurdistan french corrected
Nom
absurdistan french corrected
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:18.280 00:01:22.034
  1. Lorsque Dieu a divisé les contrées sur
  2. la Terre, d'après la légende
2 00:01:22.400 00:01:27.872
  1. Les émissaires de notre peuple sont arrivés en retard,
  2. alors que tout espace avait déjà été distribué.
3 00:01:32.240 00:01:38.031
  1. Mais puisqu'ils étaient si joyeux,
  2. il leur a quand même donné ce morceau de terre...
4 00:01:38.280 00:01:42.637
  1. qu'il voulait garder pour lui-même,
  2. mais il s'est plutôt retiré au paradis.
5 00:02:19.360 00:02:25.117
  1. Ma grand-mère m'a toujours avertie,
  2. fais attention lors de ta première fois.
6 00:02:26.920 00:02:30.117
  1. Trouve-toi un homme aimable, attentionné.
7 00:02:30.400 00:02:34.439
  1. Avec l'homme qu'il me faut,
  2. je peux voler jusque dans les étoiles !
8 00:02:49.240 00:02:53.313
  1. Pour fare l'expérience de l'apesanteur,
  2. l'homme doit faire certains arrangements;
9 00:03:11.480 00:03:13.391
  1. C'est important qu'il choisisse l'endroit idéal.
10 00:03:15.040 00:03:17.349
  1. Il doit créer l'ambiance appropriée...
11 00:03:17.520 00:03:20.034
  1. pour que je me sente à l'aise.
12 00:03:21.680 00:03:22.715
  1. Avec l'homme qu'il me faut...
13 00:03:22.880 00:03:24.438
  1. Je vais m'envoler !
14 00:04:1.240 00:04:4.437
  1. Les livres d'histoire disent
  2. que lorsque les Mongols
15 00:04:4.680 00:04:8.355
  1. ont pillé et rapiné leur chemin
  2. jusqu'à Constantinople, au 13eme siècle,

Statistiques

Nombre de téléchargements 85
Nombre d'unités 168
Nombre de lignes 250
Nombre de lignes par unité 1.49
Nombre de caractères 7K
Nombre de caractères par ligne 30.8

Pas de commentaires