Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E03.

Informations sur l'épisode

Titre Altered Carbon (2018)
Type Séries TV
Saison 1
Épisode 3
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID ADVF
Créé 3 févr. 2018 12:39:06
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Altered.Carbon.S01E03.XviD-AFG
Altered.Carbon.S01E03.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered Carbon - 01x03 - In a Lonely Place.WEBRip.x264-WEBTiFUL.French.C.orig.Addic7ed.com
Altered.Carbon.S01E03.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E03.WEBRip.x264-ION10
Altered.Carbon.S01E03.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Altered Carbon - 01x03 - In a Lonely Place.WEBRip.x264-WEBTiFUL.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
altered carbon - 01x03 - in a lonely place_webrip_x264-webtiful_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:6.048 00:00:8.175
  1. UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. D'APRÈS LE ROMAN DE RICHARD K. MORGAN
3 00:00:31.365 00:00:34.743
  1. <i>L'homme a conquis les étoiles.</i>
4 00:00:35.577 00:00:42.042
  1. <i>Il s'est lancé sur l'océan stellaire,</i>
  2. <i>comme les navigateurs d'antan.</i>
5 00:00:43.001 00:00:46.004
  1. <i>Mais aussi loin </i>
  2. <i>que nous allions dans l'inconnu,</i>
6 00:00:46.088 00:00:49.341
  1. <i>les monstres les plus affreux</i>
  2. <i>restent les nôtres.</i>
7 00:00:50.300 00:00:53.929
  1. "Il était une fois,
  2. dans un village au milieu des bois..."
8 00:00:54.012 00:00:55.597
  1. Ne lis pas, Tak.
9 00:00:56.431 00:00:58.725
  1. Je veux faire à notre façon.
10 00:00:59.560 00:01:1.311
  1. D'accord. Prête ?
11 00:01:3.939 00:01:7.276
  1. "Il était une fois un père cruel
  2. qui avait deux enfants.
12 00:01:8.026 00:01:10.404
  1. Il s'appelait Mykola le fou."
13 00:01:11.113 00:01:15.367
  1. "Il était meunier, mais il forçait
  2. ses enfants à faire tout le travail."
14 00:01:16.201 00:01:21.206
  1. - Où était leur maman ?
  2. - Ces histoires n'en ont jamais.
15 00:01:21.790 00:01:23.208
  1. Vas-y, continue.

Statistiques

Nombre de téléchargements 2K
Nombre d'unités 627
Nombre de lignes 854
Nombre de lignes par unité 1.36
Nombre de caractères 21K
Nombre de caractères par ligne 25.72

Pas de commentaires