Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Altered Carbon (2018) S01E08.

Informations sur l'épisode

Titre Altered Carbon (2018)
Type Séries TV
Saison 1
Épisode 8
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID pzVF
Créé 3 févr. 2018 16:47:38
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Altered.Carbon.S01E08.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E08.PROPER.720p.WEBRip.x264-STRiFE
Altered.Carbon.S01E08.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
Altered.Carbon.S01E08.WEBRip.x264-ION10

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Altered Carbon - 01x08 - Clash by Night.ION10.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
altered carbon - 01x08 - clash by night_ion10_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:6.048 00:00:8.175
  1. UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:11.720 00:00:14.223
  1. D'APRÈS LE ROMAN DE RICHARD K. MORGAN
3 00:00:18.855 00:00:27.055
  1. Synced & corrected by -robtor-
  2. www.addic7ed.com
4 00:00:35.536 00:00:38.830
  1. <i>Nos croyances façonnent notre identité.</i>
5 00:00:40.165 00:00:42.459
  1. <i>Elles peuvent être salvatrices</i>
6 00:00:44.586 00:00:46.088
  1. <i>ou destructrices.</i>
7 00:00:48.382 00:00:49.216
  1. Écoute-moi...
8 00:00:52.386 00:00:58.642
  1. <i>Quand on a longtemps cru à un mensonge,</i>
  2. <i>la vérité n'est pas libératrice.</i>
9 00:01:0.811 00:01:2.729
  1. <i>Elle vous anéantit.</i>
10 00:01:2.813 00:01:4.314
  1. Tu l'as tuée ?
11 00:01:4.398 00:01:6.316
  1. Et tous les autres ?
12 00:01:8.026 00:01:9.069
  1. Pourquoi ?
13 00:01:10.404 00:01:12.197
  1. Qu'est-ce qui t'a pris ?
14 00:01:12.781 00:01:14.658
  1. Je voulais nous sauver la vie.
15 00:01:17.536 00:01:21.832
  1. Quell et les Diplos étaient notre famille.
  2. Et tu les as tués ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 2K
Nombre d'unités 666
Nombre de lignes 862
Nombre de lignes par unité 1.29
Nombre de caractères 21K
Nombre de caractères par ligne 24.38

Pas de commentaires