Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Crime Story (2016) S02E04.

Informations sur l'épisode

Titre American Crime Story (2016)
Type Séries TV
Saison 2
Épisode 4
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode House by the Lake

Informations sur les sous-titres

ID RTpF
Créé 14 févr. 2018 12:51:25
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

American.Crime.Story.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
American Crime Story - 02x04 - House by the Lake.AVS.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
american crime story - 02x04 - house by the lake_avs_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.500 00:00:2.600
  1. <i>Le nom "Minneapolis"
  2. a été formé en combinant</i>
2 00:00:2.650 00:00:4.950
  1. <i>le mot sioux "mni" qui signifie "eau"</i>
3 00:00:5.000 00:00:6.950
  1. <i>avec le mot grec "polis"
  2. qui signifie "cité".</i>
4 00:00:7.000 00:00:10.150
  1. <i>Ce n'est donc pas une surprise
  2. que l'eau est au premier plan</i>
5 00:00:10.200 00:00:12.850
  1. <i>dans l'identité
  2. de cette remarquable ville,</i>
6 00:00:12.900 00:00:15.650
  1. <i>située sur les bords du Mississippi</i>
7 00:00:15.700 00:00:18.200
  1. <i>avec pas moins de treize lacs.</i>
8 00:00:19.550 00:00:21.850
  1. 27 AVRIL 1997
9 00:00:21.900 00:00:24.300
  1. <i>Une semaine avant le meurtre
  2. de Lee Miglin</i>
10 00:00:27.200 00:00:30.500
  1. Je sais que je ne suis pas
  2. le plus confirmé ou expérimenté, mais...
11 00:00:30.550 00:00:32.700
  1. personne n'a travaillé autant que moi
  2. sur ce projet.
12 00:00:32.750 00:00:36.200
  1. J'aimerais en faire la présentation.
13 00:00:39.100 00:00:41.800
  1. Je promets de ne pas vous décevoir.
14 00:00:41.850 00:00:45.400
  1. Et merci pour cette opportunité.
15 00:00:45.450 00:00:48.150
  1. Merci beaucoup.

Statistiques

Nombre de téléchargements 751
Nombre d'unités 566
Nombre de lignes 727
Nombre de lignes par unité 1.28
Nombre de caractères 16K
Nombre de caractères par ligne 22.42

Pas de commentaires