Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Apocalypse Now (1979).

Informations sur le film

Titre Apocalypse Now (1979)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID 2X4
Créé 3 mai 2004 13:17:57
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Apocalypse now (1979) (CD2)-french
Nom
apocalypse now (1979) (cd2)-french
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:1.400 00:00:2.799
  1. pour t'apprendre des trucs
2 00:00:3.000 00:00:5.878
  1. - Lâche-le !
  2. - Puceau !
3 00:00:6.960 00:00:8.234
  1. T'es trop con !
4 00:00:8.440 00:00:11.398
  1. On ira à la Nouvelle-Orléans.
  2. Je t'arrangerai ça, tête de noeud
5 00:00:11.600 00:00:12.828
  1. Lâche-le
6 00:00:13.040 00:00:17.238
  1. - Le seul noeud, c'est toi
  2. - Tu saurais pas t'en servir
7 00:00:17.440 00:00:18.839
  1. Ça suffit
8 00:00:19.040 00:00:20.359
  1. Pauvre puceau
9 00:00:20.560 00:00:22.073
  1. Chef, ça suffit
10 00:00:22.600 00:00:23.635
  1. Laisse tomber
11 00:00:24.240 00:00:26.435
  1. Lâche-le, tu m'as entendu ?
12 00:00:27.160 00:00:28.388
  1. Tais ta gueule
13 00:00:30.160 00:00:32.355
  1. On est pas dans la biffe,
  2. t'es matelot
14 00:00:32.960 00:00:34.951
  1. Vire-moi ce galure de biffin
15 00:00:35.160 00:00:38.152
  1. et arrête de fumer cette merde
Nom de fichier
Apocalypse now (1979) (CD1)-french
Nom
apocalypse now (1979) (cd1)-french
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:12.320 00:01:17.838
  1. Voici la fin, ô mon ami
2 00:01:21.240 00:01:27.952
  1. Voici la fin, mon seul ami
3 00:01:28.640 00:01:33.760
  1. De tous nos beaux projets, la fin
4 00:01:34.280 00:01:39.195
  1. De tout ce qui est debout, la fin...
5 00:03:16.240 00:03:24.352
  1. Et tous les enfants
  2. sont devenus fous...
6 00:04:10.440 00:04:11.555
  1. Saïgon
7 00:04:13.360 00:04:14.839
  1. Merde
8 00:04:16.560 00:04:18.710
  1. Encore Saïgon. Seulement Saïgon
9 00:04:26.560 00:04:30.189
  1. A chaque réveil,
  2. je crois que ce sera la jungle
10 00:04:35.640 00:04:38.837
  1. Chez moi, en perm,
  2. la 1ère fois, c'était pire
11 00:04:47.200 00:04:49.395
  1. Je me réveillais, et rien...
12 00:04:57.240 00:05:1.552
  1. Quand j'ai enfin parlé à ma femme,
  2. c'était pour accepter le divorce
13 00:05:4.160 00:05:6.515
  1. Ici, je rêvais d'être là-bas
14 00:05:7.560 00:05:8.356
  1. Là-bas...
15 00:05:9.160 00:05:12.152
  1. je ne pensais
  2. qu'à retourner dans la jungle

Statistiques

Nombre de téléchargements 564
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 2K
Nombre de lignes par unité 1.3
Nombre de caractères 54K
Nombre de caractères par ligne 21.45

Pas de commentaires