Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Australia (2008).

Informations sur le film

Titre Australia (2008)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID tJsG
Créé 31 mars 2009 12:53:57
Contributeur FlyGirl
Langue Français
FPS 23.976


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Australia[2008]DvDrip-aXXo

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Australia[2008]DvDrip-aXXo.FR
Nom
australia[2008]dvdrip-axxo_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:2.000 00:00:8.260
  1. Avertissement aux spectateurs aborigènes
  2. et de Torres Strait Island :
2 00:00:8.385 00:00:12.306
  1. Ce film pourrait contenir des images
  2. et des voix de personnes décédées.
3 00:00:59.855 00:01:3.693
  1. APRÈS L'ATTAQUE DE PEARL HARBOR,
  2. LE 7 DÉCEMBRE 1941,
4 00:01:3.818 00:01:5.695
  1. LA FLOTTE JAPONAISE
  2. FIT ROUTE VERS LE SUD,
5 00:01:5.820 00:01:7.905
  1. FRAPPANT LA VILLE AUSTRALIENNE
  2. DE DARWIN.
6 00:01:8.030 00:01:10.366
  1. LE TERRITOIRE DU NORD
7 00:01:10.491 00:01:13.035
  1. ÉTAIT PEUPLÉ DE CROCODILES,
8 00:01:13.160 00:01:15.413
  1. DE BARONS DU BÉTAIL
  2. ET DE GUERRIERS,
9 00:01:15.538 00:01:18.499
  1. VIVANT D'AVENTURE ET D'AMOUR.
10 00:01:18.624 00:01:23.421
  1. LES ENFANT MÉTIS ABORIGÈNES
11 00:01:23.546 00:01:27.425
  1. ÉTAIENT ENLEVÉS DE FORCE
  2. À LEURS FAMILLES
12 00:01:27.550 00:01:31.012
  1. ET FORMÉS POUR SERVIR
  2. LA SOCIÉTÉ BLANCHE.
13 00:01:36.851 00:01:42.106
  1. Septembre 1939
14 00:01:43.441 00:01:47.945
  1. <i>Mon grand-père, le Roi George,</i>
  2. <i>il m'emmène dans le bush,</i>
15 00:01:48.904 00:01:51.282
  1. <i>m'enseigne les façons des hommes noirs.</i>

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 2K
Nombre de lignes par unité 1.32
Nombre de caractères 56K
Nombre de caractères par ligne 24.31

Pas de commentaires