1 |
00:00:8.718 |
00:00:11.080 |
|
-
<i>Précédemment...</i>
|
2 |
00:00:11.081 |
00:00:16.457 |
|
-
Une enquête a commencé dans votre bureau,
-
et Oliver Dake la dirige.
|
3 |
00:00:16.458 |
00:00:20.031 |
|
-
Le versement reçu
-
par votre femme d'Axelrod,
|
4 |
00:00:20.032 |
00:00:21.935 |
|
-
n'est peut-être pas un pot-de-vin,
|
5 |
00:00:21.936 |
00:00:23.605 |
|
-
mais ça y ressemble.
|
6 |
00:00:23.606 |
00:00:25.810 |
|
-
Lawrence Boyd m'a pissé au visage.
|
7 |
00:00:25.811 |
00:00:28.481 |
|
-
Qu'est-ce qu'on fout maintenant ?
|
8 |
00:00:28.482 |
00:00:32.790 |
|
-
Bobby Axelrod peut courir
-
dans le Serengeti sans transpirer.
|
9 |
00:00:32.791 |
00:00:35.730 |
|
-
Tu agis aussi bien que lui.
|
10 |
00:00:35.731 |
00:00:36.998 |
|
-
Même mieux.
|
11 |
00:00:36.999 |
00:00:41.742 |
|
-
Tu ne peux pas te laisser entrainer
-
dans un combat perdu d'avance.
|
12 |
00:00:41.743 |
00:00:43.912 |
|
-
La victoire sera rapide.
|
13 |
00:00:43.913 |
00:00:46.752 |
|
-
On va sauver 10 millions
-
sur cette transaction.
|
14 |
00:00:46.753 |
00:00:48.354 |
|
-
C'est pourquoi je dois te garder.
|
15 |
00:00:48.355 |
00:00:50.225 |
|
-
Je penserais comme vous.
|
Commentaires