1 |
00:00:5.098 |
00:00:6.464 |
|
-
[LYNN] <i>Tu dois arrêter.</i>
|
2 |
00:00:6.467 |
00:00:9.484 |
|
-
Je ne peux plus te laisser endurer ça,
-
et je ne peux plus l'endurer.
|
3 |
00:00:9.487 |
00:00:12.546 |
|
-
C'est fini, je te le promets.
|
4 |
00:00:12.549 |
00:00:14.594 |
|
-
[JEFFERSON] <i>Cela fait neuf ans</i>
|
5 |
00:00:14.597 |
00:00:16.590 |
|
-
<i>que j'ai cessé
-
d'utiliser mes pouvoirs.</i>
|
6 |
00:00:16.592 |
00:00:18.692 |
|
-
[GAMBI] <i>Pourquoi
-
tu es devenu Black Lightning ?</i>
|
7 |
00:00:18.694 |
00:00:20.937 |
|
-
Pour redonner l'espoir.
|
8 |
00:00:20.940 |
00:00:23.370 |
|
-
[ANISSA] <i>Écoute, quelqu'un doit agir</i>
|
9 |
00:00:23.373 |
00:00:25.903 |
|
-
car tout ce maintien de l'ordre
|
10 |
00:00:25.906 |
00:00:28.162 |
|
-
ces manifs et ces prières
-
n'ont rien changé.
|
11 |
00:00:33.442 |
00:00:37.577 |
|
-
[JEFFERSON] <i>Il est temps
-
qu'on sache que Black Lightning...</i>
|
12 |
00:00:39.152 |
00:00:40.718 |
|
-
<i>est de retour.</i>
|
13 |
00:00:42.784 |
00:00:44.962 |
|
-
[LYNN] <i>Précédemment...</i>
|
14 |
00:00:44.965 |
00:00:48.220 |
|
-
[ANISSA] <i>J'ai brisé le lavabo
-
sans forcer.</i>
|
15 |
00:00:48.223 |
00:00:51.725 |
|
-
[JEFFERSON] <i>Lynn et moi sommes
-
sur le point de nous réconcilier.</i>
|
Commentaires