Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Black Mirror (2011) S01E03.

Informations sur l'épisode

Titre Black Mirror (2011)
Type Séries TV
Saison 1
Épisode 3
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode The Entire History of You

Informations sur les sous-titres

ID be4V
Créé 17 janv. 2012 12:37:56
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Black.Mirror.S01E03.HDTV.XviD-RiVER

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Black Mirror - 1x03 - The Entire History of You.HDTV.RIVER.fr
Nom
black mirror - 1x03 - the entire history of you_hdtv_river_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:18.943 00:00:21.069
  1. Bienvenue Liam Foxwell.
2 00:00:21.081 00:00:22.387
  1. Merci.
3 00:00:22.401 00:00:23.906
  1. D'accord quelques mots.
4 00:00:23.963 00:00:26.637
  1. Je dis ça à chacun pour leur évaluation,
5 00:00:26.762 00:00:30.383
  1. et je veux que vous sachiez que ce n'est pas une chasse aux sorcières.
6 00:00:30.443 00:00:32.023
  1. C'est bien plus que...
7 00:00:33.483 00:00:35.477
  1. une chasse au trésor pour de l'or ?
8 00:00:36.337 00:00:37.655
  1. La merde coule.
9 00:00:38.040 00:00:39.437
  1. Mais la crême flotte aussi.
10 00:00:39.562 00:00:41.199
  1. Oui, oui, je vois ça.
11 00:00:41.243 00:00:44.014
  1. Un nouveau dans le coin nous
  2. allons avoir plein de jeux dans...
12 00:00:44.027 00:00:46.438
  1. et votre bureau pourra être
  2. au centre pour...
13 00:00:46.463 00:00:49.877
  1. c'est un procès pour un cas
  2. de paternité rétrospectif.
14 00:00:50.002 00:00:51.164
  1. Rétrospectif...
15 00:00:51.189 00:00:53.990
  1. Bobby poursuit maman et papa
  2. pour défaut d'attention

Statistiques

Nombre de téléchargements 3K
Nombre d'unités 776
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.38
Nombre de caractères 25K
Nombre de caractères par ligne 24.0

Pas de commentaires