Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Mirror (2011) S04E04.

Informations sur l'épisode

Titre Black Mirror (2011)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 4
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID 4xtF
Créé 29 déc. 2017 17:40:39
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Black Mirror (2011) - 04x04 - Hang the DJ.STRiFE.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
black mirror (2011) - 04x04 - hang the dj_strife_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:5.440 00:00:8.400
  1. UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:39.040 00:00:41.080
  1. - Coach.
  2. <i>- Oui, Frank ?</i>
3 00:00:41.160 00:00:44.440
  1. - Je vais où ?
  2. <i>- Rends-toi au hub.</i>
4 00:00:44.520 00:00:46.120
  1. Compris.
5 00:01:27.240 00:01:28.440
  1. Comment savoir qui c'est ?
6 00:01:29.000 00:01:30.560
  1. <i>C'est lui.</i>
7 00:01:34.600 00:01:36.200
  1. Salut.
8 00:01:37.280 00:01:39.400
  1. Pardon. Fourchette.
9 00:01:39.480 00:01:41.320
  1. - Amy.
  2. - Je m'appelle pas "Fourchette".
10 00:01:41.400 00:01:43.480
  1. - J'ai deviné. C'est...
  2. - Je suis Frank.
11 00:01:43.560 00:01:46.760
  1. - Tu veux t'asseoir ? On s'assoit ?
  2. - C'est ça ou rester debout.
12 00:01:46.840 00:01:48.760
  1. Viens t'asseoir, d'accord ?
13 00:01:49.240 00:01:51.520
  1. C'est... J'étais de ce côté.
14 00:01:51.600 00:01:53.920
  1. - Devrais-je...
  2. - Non, ça ne fait rien.
15 00:01:56.080 00:01:57.320
  1. Pourquoi je le mentionne ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 474
Nombre de lignes 700
Nombre de lignes par unité 1.48
Nombre de caractères 16K
Nombre de caractères par ligne 23.43

Pas de commentaires