Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Boogie Nights (1997).

Informations sur le film

Titre Boogie Nights (1997)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID tno
Créé 3 mai 2004 13:05:28
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Boogie Nights fr CD1
Nom
boogie nights fr cd1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:54.835 00:01:6.542
  1. Soirées Folles
2 00:01:34.875 00:01:37.173
  1. J'ai des affaires à gérer.
3 00:01:37.210 00:01:38.370
  1. Vas-y Willis.
4 00:01:38.412 00:01:40.812
  1. Jack ! Jacky !
5 00:01:42.315 00:01:44.146
  1. -Ça va ?
  2. -Quel bonheur !
6 00:01:44.184 00:01:47.551
  1. -La ravissante Ambre.
  2. -Salut, Louie.
7 00:01:47.587 00:01:49.555
  1. Vous aviez disparu.
8 00:01:49.589 00:01:51.557
  1. Nous étions en vacances.
9 00:01:51.591 00:01:53.650
  1. Ne disparaissez plus aussi
  2. longtemps.
10 00:01:53.693 00:01:56.218
  1. C'est promis.
11 00:01:56.263 00:02:0.893
  1. Tu es la plus sexy des nanas !
  2. Je t'adore !
12 00:02:0.934 00:02:2.128
  1. Quel flatteur tu fais.
13 00:02:2.169 00:02:5.434
  1. Là bas,Je vous ai reservé
  2. un petit coin sentimental.
14 00:02:6.440 00:02:8.271
  1. Jack,je suis prêt,
  2. je suis libre...
15 00:02:8.308 00:02:11.607
  1. trouve-moi un rôle
  2. dans un film...
Nom de fichier
Boogie Nights fr CD2
Nom
boogie nights fr cd2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.094 00:00:2.562
  1. De quoi parlais-tu ?
2 00:00:2.597 00:00:6.055
  1. -La peinture à l'huile ?
  2. -Non.
3 00:00:6.100 00:00:8.568
  1. Ah, oui. Je disais que...
4 00:00:8.603 00:00:10.070
  1. Les couchers de soleil.
5 00:00:10.104 00:00:12.572
  1. Combien j'aimais les couchers
  2. de soleil.
6 00:00:12.607 00:00:14.074
  1. Les levers sont
  2. meilleurs.
7 00:00:14.108 00:00:16.576
  1. Exactement.
8 00:00:16.611 00:00:18.909
  1. Je croyais être la seule
  2. à penser ainsi.
9 00:00:18.946 00:00:21.744
  1. -Non, pour moi, c'est pareil.
  2. Vraiment ?.
10 00:00:21.783 00:00:25.241
  1. T'as déjà entendu le son de mon
  2. système stéréo ?
11 00:00:25.286 00:00:27.254
  1. Je vais ouvrir ma propre
  2. affaire.
12 00:00:27.288 00:00:29.916
  1. -Vraiment ?
  2. -Oui.
13 00:00:29.957 00:00:31.754
  1. C'est mon rêve.
14 00:00:31.793 00:00:36.594
  1. Des systèmes haute-fidélité
  2. au rabais.
15 00:00:36.631 00:00:39.600
  1. Ça s'appelle
  2. le Monde Haute-Fidélité de Buck.

Statistiques

Nombre de téléchargements 204
Nombre d'unités 2K
Nombre de lignes 3K
Nombre de lignes par unité 1.37
Nombre de caractères 59K
Nombre de caractères par ligne 19.46

Pas de commentaires