Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Burke and Hare (2010).

Informations sur le film

Titre Burke and Hare (2010)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID dQEW
Créé 20 janv. 2012 15:19:54
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

BURKE.AND.HARE.2011.PAL.MULTI.DVD-R-UTT.FR

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
BURKE.AND.HARE.2011.PAL.MULTI.DVD-R-UTT.FR
Nom
burke_and_hare_2011_pal_multi_dvd-r-utt_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:57.920 00:01:1.674
  1. C'EST UNE HISTOIRE VRAIE
2 00:01:1.840 00:01:5.515
  1. SAUF CE QUI NE L'EST PAS
3 00:01:10.520 00:01:15.992
  1. <i>Bienvenue dans notre belle Écosse.</i>
  2. <i>C'est l'An de notre Seigneur, 1828.</i>
4 00:01:16.160 00:01:19.118
  1. <i>Je travaille ici,</i>
  2. <i>sur la place du marché d'Édimbourg,</i>
5 00:01:19.280 00:01:21.157
  1. <i>notre capitale.</i>
6 00:01:23.120 00:01:26.635
  1. <i>On appelle ça les "Lumières écossaises".</i>
7 00:01:27.600 00:01:31.229
  1. <i>"Les Lumières" ?</i>
  2. <i>De qui se moque-t-on ?</i>
8 00:01:31.800 00:01:33.836
  1. <i>Regardez-les.</i>
9 00:01:34.120 00:01:37.476
  1. Les seules Lumières ici
  2. sont les étudiants en médecine.
10 00:01:37.760 00:01:41.275
  1. <i>Ils viennent étudier</i>
  2. <i>auprès de nos célèbres docteurs.</i>
11 00:01:41.440 00:01:46.195
  1. <i>Édimbourg est LA capitale de la médecine.</i>
  2. Venez vous instruire, les gars.
12 00:01:46.480 00:01:47.959
  1. D'un côté de la ville,
13 00:01:48.240 00:01:52.711
  1. <i>il y a l'école d'anatomie Barclay,</i>
  2. <i>dirigée par un chirurgien réputé,</i>
14 00:01:52.880 00:01:54.711
  1. <i>le docteur Robert Knox.</i>
15 00:01:55.000 00:01:59.073
  1. Certains disent
  2. qu'il est le meilleur chirurgien d'Écosse.

Statistiques

Nombre de téléchargements 79
Nombre d'unités 959
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.39
Nombre de caractères 35K
Nombre de caractères par ligne 26.68

Pas de commentaires