Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Casablanca (1942).

Informations sur le film

Titre Casablanca (1942)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID xZA
Créé 3 mai 2004 14:50:16
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Casablanca.1942.DVDRip.DivX_
Nom
casablanca_1942_dvdrip_divx_
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:11.957 00:01:14.827
  1. Avec la déclaration
  2. de la Seconde Guerre mondiale...
2 00:01:15.043 00:01:19.835
  1. beaucoup dans l'Europe emprisonnée
  2. regardaient avec espoir ou désespoir...
3 00:01:20.090 00:01:22.083
  1. vers l'Amérique et ses libertés !
4 00:01:22.343 00:01:24.916
  1. Lisbonne devint donc
  2. le port d'embarquement principal.
5 00:01:25.179 00:01:28.179
  1. Mais tous ne pouvaient joindre
  2. ce port directement.
6 00:01:28.849 00:01:32.514
  1. Ce fut le début d'une route longue
  2. et détournée pour ces réfugiés.
7 00:01:33.561 00:01:35.637
  1. De Paris à Marseille...
8 00:01:41.153 00:01:44.189
  1. puis de Marseille à Oran.
9 00:01:51.204 00:01:55.498
  1. De là, en chemin de fer, en voiture,
  2. à pied, ils gagnaient Casablanca...
10 00:01:55.751 00:01:58.324
  1. au Maroc.
11 00:01:58.628 00:02:3.171
  1. Là, ceux qui avaient de l'argent,
  2. des relations ou de la chance...
12 00:02:3.758 00:02:6.961
  1. pouvaient peut-être obtenir
  2. un visa pour Lisbonne.
13 00:02:7.178 00:02:9.384
  1. Et de là, vers le Nouveau Monde.
14 00:02:9.639 00:02:13.423
  1. Les autres croupissaient
  2. à Casablanca.
15 00:02:13.643 00:02:15.102
  1. Ils attendaient
  2. et attendaient toujours.

Statistiques

Nombre de téléchargements 763
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 2K
Nombre de lignes par unité 1.5
Nombre de caractères 49K
Nombre de caractères par ligne 23.48

Pas de commentaires