Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Casino (1995).

Informations sur le film

Titre Casino (1995)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID hSo
Créé 2 mai 2004 15:06:16
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
final2
Nom
final2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.194 00:00:4.745
  1. <i>La commission des Jeux</i>
  2. <i>mène une enquête sur...</i>
2 00:00:4.914 00:00:7.223
  1. <i>la licence professionnelle</i>
  2. <i>de Sam Rothstein,</i>
3 00:00:7.394 00:00:10.830
  1. <i>patron du casino Tangiers</i>
  2. <i>et ami d'enfance...</i>
4 00:00:10.994 00:00:13.224
  1. <i>du caïd de la pègre,</i>
  2. <i>Nicky Santoro.</i>
5 00:00:13.754 00:00:16.393
  1. <i>Rothstein pourrait</i>
  2. <i>se voir interdire...</i>
6 00:00:20.914 00:00:24.463
  1. Je veux voir le blanchisseur
  2. chez Marie.
7 00:00:25.874 00:00:27.512
  1. Ce n'est pas possible.
8 00:00:28.074 00:00:30.713
  1. Il faut réserver.
9 00:00:32.314 00:00:35.545
  1. J'entrerai par le service, à 9 h.
10 00:00:39.794 00:00:42.228
  1. <i>L'épreuve de force</i>
  2. <i>entre la commission</i>
11 00:00:42.394 00:00:44.624
  1. <i>et "Ace" Rothstein</i>
  2. <i>se durcit.</i>
12 00:00:44.794 00:00:48.787
  1. <i>Nous analyserons les efforts de</i>
  2. <i>Rothstein pour obtenir une licence,</i>
13 00:00:48.954 00:00:52.947
  1. <i>en dépit des allégations sur ses</i>
  2. <i>liens avec le grand banditisme.</i>
14 00:00:53.114 00:00:57.187
  1. <i>L'amitié de Rothstein</i>
  2. <i>pour le truand Nicky Santoro</i>
15 00:00:57.354 00:00:59.822
  1. <i>lui coûtera-t-elle son casino?</i>
Nom de fichier
Final1
Nom
final1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:31.814 00:00:35.568
  1. ADAPTÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE
2 00:00:49.374 00:00:53.287
  1. <i>Quand tu aimes quelqu'un,</i>
  2. <i>il faut lui faire confiance.</i>
3 00:00:53.614 00:00:56.651
  1. <i>Il faut lui donner la clé</i>
  2. <i>de tout ce qui est à toi.</i>
4 00:00:57.414 00:00:59.166
  1. <i>Sinon, à quoi bon?</i>
5 00:01:1.454 00:01:5.527
  1. <i>Pendant un temps, j'ai cru</i>
  2. <i>que cet amour-là, je l'avais.</i>
6 00:03:6.654 00:03:9.691
  1. <i>Avant de diriger un casino</i>
  2. <i>et de sauter sur une bombe,</i>
7 00:03:9.854 00:03:13.529
  1. <i>"Ace" Rothstein était la crème</i>
  2. <i>des handicapeurs, croyez-moi.</i>
8 00:03:13.694 00:03:18.051
  1. <i>Quoi que je parie, je changeais</i>
  2. <i>la cote chez tous les bookmakers.</i>
9 00:03:18.214 00:03:20.569
  1. <i>Sans blague.</i>
  2. <i>J'avais si bien pigé le truc</i>
10 00:03:20.734 00:03:22.850
  1. <i>qu'on m'a donné</i>
  2. <i>le paradis sur terre.</i>
11 00:03:23.014 00:03:26.723
  1. <i>J'ai été nommé patron d'un des plus</i>
  2. <i>grands casinos de Las Vegas,</i>
12 00:03:27.054 00:03:31.366
  1. <i>le Tangiers, par les seuls mecs qui</i>
  2. <i>peuvent aligner ce genre de fric.</i>
13 00:03:31.534 00:03:36.210
  1. <i>62700000 dollars.</i>
  2. <i>Je ne connais pas tous les détails.</i>
14 00:03:36.374 00:03:40.413
  1. <i>Les détails, personne les connaissait.</i>
  2. <i>Mais ç'aurait dû être au poil.</i>
15 00:03:40.574 00:03:43.930
  1. <i>Il m'avait, moi,</i>
  2. <i>Nicky Santoro, son meilleur ami,</i>

Statistiques

Nombre de téléchargements 444
Nombre d'unités 2K
Nombre de lignes 3K
Nombre de lignes par unité 1.47
Nombre de caractères 97K
Nombre de caractères par ligne 25.08

Pas de commentaires