Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Close Range (2015).

Informations sur le film

Titre Close Range (2015)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID 4rc_
Créé 23 oct. 2017 09:57:04
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS 23.976


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Close.Range.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST.Fr
Close.Range.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Close.Range.2015.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST.Fr
Nom
close_range_2015_multi_1080p_bluray_x264-lost_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:59.642 00:01:0.644
  1. Dans le Japon ancestral, un soldat
2 00:01:0.727 00:01:2.854
  1. était appelé Samouraï,
  2. signifiant "celui qui sert."
3 00:01:2.937 00:01:4.648
  1. Quand un Samouraï perdait son maître,
4 00:01:4.731 00:01:6.942
  1. on lui donnait le nom de Ronin.
  2. Certains Ronins
5 00:01:7.025 00:01:9.277
  1. devenaient des vagabonds,
  2. portant secours aux malheureux.
6 00:01:9.360 00:01:11.655
  1. D'autres devenaient des hors-la-loi.
7 00:01:11.738 00:01:13.864
  1. Quelques-uns devinrent les deux.
8 00:01:16.868 00:01:22.706
  1. Hermosillo, Sonora, Mexique
9 00:01:40.517 00:01:42.434
  1. Gracias.
10 00:01:46.689 00:01:48.440
  1. OK.
11 00:02:36.906 00:02:39.491
  1. Quel étage pour vous ?
12 00:02:42.537 00:02:45.038
  1. Le même que toi, connard.
13 00:02:57.969 00:03:0.512
  1. Putain, c'est qui, lui ?
14 00:03:26.873 00:03:28.999
  1. T'es qui toi ?
15 00:03:43.306 00:03:46.016
  1. On fout le camp !

Statistiques

Nombre de téléchargements 33
Nombre d'unités 680
Nombre de lignes 968
Nombre de lignes par unité 1.42
Nombre de caractères 21K
Nombre de caractères par ligne 21.92

Pas de commentaires