Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Confessions of a Dangerous Mind (2002).

Informations sur le film

Titre Confessions of a Dangerous Mind (2002)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID 5ik
Créé 2 mai 2004 15:03:23
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Confessions.Of.A.Dangerous.Mind.CD1.DVD.SCREENER.XviD-PRECiOUS
Nom
confessions_of_a_dangerous_mind_cd1_dvd_screener_xvid-precious
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:25.317 00:00:29.279
  1. J'aurais pas aimé vivre sa vie,
  2. car elle n'a pas été heureuse.
3 00:00:29.404 00:00:33.492
  1. L'essentiel est d'avoir du travail,
  2. de rester en bonne santé...
4 00:00:33.492 00:00:35.410
  1. que votre femme soit à vos côtés
  2. quand vous avez du succès.
5 00:00:35.494 00:00:38.205
  1. Il avait quelques pièces du puzzle,
  2. mais pas toutes.
6 00:00:40.999 00:00:44.461
  1. Moi, Ronald Regan,
  2. déclare solennellement,
7 00:00:44.503 00:00:47.798
  1. que j'assurerai loyalement
  2. la charge...
8 00:00:48.048 00:00:51.510
  1. de Président des U.S.A.
9 00:01:0.185 00:01:4.398
  1. Lorsque vous êtes jeune...
  2. votre potentiel est infini.
10 00:01:4.481 00:01:7.192
  1. Tous les espoirs vous sont permis.
11 00:01:7.484 00:01:12.281
  1. Peut-être serez-vous Einstein,
  2. peut-être Joe DiMaggio...
12 00:01:13.615 00:01:16.493
  1. Et il arrive un moment où
  2. ce que vous auriez pu être...
13 00:01:16.618 00:01:19.288
  1. cède la place à ce que vous avez été.
14 00:01:19.413 00:01:23.208
  1. Ni Einstein, ni personne.
15 00:01:25.294 00:01:27.296
  1. C'est un mauvais moment à passer.
Nom de fichier
Confessions.Of.A.Dangerous.Mind.CD2.DVD.SCREENER.XviD-PRECiOUS
Nom
confessions_of_a_dangerous_mind_cd2_dvd_screener_xvid-precious
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:50.175 00:00:52.302
  1. Qu'est-ce que vous écrivez ?
3 00:00:56.265 00:01:0.394
  1. Je note précisément tout
  2. ce qui se passe.
4 00:01:25.377 00:01:27.087
  1. C'est lui.
5 00:01:29.298 00:01:31.175
  1. Y a beaucoup trop de monde.
6 00:01:59.203 00:02:0.871
  1. Prenez l'appareil photo.
7 00:02:1.872 00:02:3.081
  1. Qu'est-ce que... ?
8 00:02:13.884 00:02:16.678
  1. - Prenez une photo.
  2. - Que je prenne quoi ?
9 00:02:18.889 00:02:21.600
  1. Allez, prenez une photo.
10 00:02:27.481 00:02:29.191
  1. Merci.
11 00:03:49.396 00:03:52.566
  1. Il disparaissait pendant une semaine,
12 00:03:52.691 00:03:55.277
  1. sa secrétaire disait juste
  2. qu'il était absent...
13 00:03:55.402 00:03:57.279
  1. alors, je n'en sais rien,
14 00:03:58.280 00:04:1.283
  1. où est la vérité,
  2. je ne saurais le dire.
15 00:04:20.093 00:04:24.181
  1. Le KGB ne m'a pas tué,
  2. car ils me gardaient...

Statistiques

Nombre de téléchargements 247
Nombre d'unités 997
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.63
Nombre de caractères 42K
Nombre de caractères par ligne 26.05

Pas de commentaires