Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Dark City (1998).

Informations sur le film

Titre Dark City (1998)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID GZ0
Créé 3 mai 2004 15:49:06
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS 25 (PAL)


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Dark City (FRE)
Nom
dark city (fre)
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:1.200 00:00:13.520
  1. Sous-titres synchronisés par ShooCat
2 00:00:16.440 00:00:18.840
  1. Au début,
  2. il y avait les ténèbres.
3 00:00:20.080 00:00:21.880
  1. Puis les Etrangers arrivèrent.
4 00:00:22.760 00:00:25.760
  1. C'était une race vieille
  2. comme la nuit des temps.
5 00:00:26.600 00:00:29.000
  1. Ils possédaient
  2. la technologie ultime.
6 00:00:28.880 00:00:31.560
  1. Ils pouvaient altérer
  2. la réalité physique...
7 00:00:31.560 00:00:33.760
  1. par la seule force
  2. de leur volonté.
8 00:00:33.680 00:00:36.760
  1. Ils appelaient cette aptitude:
  2. Tuning.
9 00:00:37.720 00:00:38.600
  1. Leur civilisation déclinait.
10 00:00:38.680 00:00:41.560
  1. Ils étaient
  2. en train de disparaître.
11 00:00:42.520 00:00:45.400
  1. Alors ils quittèrent
  2. leur monde à la recherche...
12 00:00:45.400 00:00:48.000
  1. d'un remède à leur mortalité.
13 00:00:49.120 00:00:51.120
  1. Leur voyage interminable
  2. les conduisit...
14 00:00:51.040 00:00:52.960
  1. jusqu'à un petit monde bleu...
15 00:00:52.880 00:00:54.560
  1. aux fins fonds de la galaxie.

Statistiques

Nombre de téléchargements 240
Nombre d'unités 918
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.58
Nombre de caractères 31K
Nombre de caractères par ligne 21.53

Pas de commentaires