Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Deliverance (1972).

Informations sur le film

Titre Deliverance (1972)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID wFw
Créé 2 mai 2004 18:49:28
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Deliverance (FRE)
Nom
deliverance (fre)
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:11.661 00:00:13.561
  1. <i>Pourquoi cela te met-il dans un tel état?</i>
2 00:00:13.630 00:00:16.463
  1. <i>Parce qu'on construit un barrage,</i>
3 00:00:16.533 00:00:19.331
  1. <i>toute la vallée sera inondée.</i>
4 00:00:19.502 00:00:21.868
  1. <i>La rivière va être noyée.</i>
5 00:00:29.279 00:00:32.908
  1. <i>Ils vont la barrer en amont,</i>
  2. <i>pour faire un lac.</i>
6 00:00:32.982 00:00:35.974
  1. DELIVRANCE
7 00:00:38.321 00:00:40.289
  1. <i>Un immense lac sans vie.</i>
8 00:00:42.192 00:00:44.456
  1. <i>C'est propre comme production</i>
  2. <i>d'électricité.</i>
9 00:00:44.527 00:00:47.155
  1. <i>Ces lacs servent de base de loisirs</i>
  2. <i>à plein de gens.</i>
10 00:00:56.239 00:00:58.264
  1. <i>Pour un peu plus d'électricité à Atlanta,</i>
11 00:00:58.341 00:01:1.777
  1. <i>un peu plus de climatiseurs</i>
  2. <i>pour votre petite banlieue,</i>
12 00:01:1.845 00:01:5.747
  1. <i>ils vont violer tout ce paysage.</i>
13 00:01:8.251 00:01:11.084
  1. <i>C'est extrême comme point de vue.</i>
14 00:01:49.959 00:01:52.621
  1. <i>On part vendredi d'Atlanta.</i>
15 00:01:52.996 00:01:55.556
  1. <i>Vous serez rentrés dans votre banlieue...</i>

Statistiques

Nombre de téléchargements 500
Nombre d'unités 639
Nombre de lignes 722
Nombre de lignes par unité 1.13
Nombre de caractères 17K
Nombre de caractères par ligne 23.62

Pas de commentaires