Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Devil in a Blue Dress (1995).

Informations sur le film

Titre Devil in a Blue Dress (1995)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID FII
Créé 3 mai 2004 13:43:55
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
DevilBlueDress comm
Nom
devilbluedress comm
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:16.614 00:00:18.172
  1. Bonjour, ici Carl Franklin.
2 00:00:18.414 00:00:22.168
  1. J'aimerais vous parler de mon film
  2. Le diable en robe bleue...
3 00:00:22.414 00:00:27.329
  1. et vous raconter ce qui s'est
  2. passé dans les coulisses...
4 00:00:27.534 00:00:31.573
  1. ainsi que quelques anecdotes
  2. au sujet du tournage.
5 00:00:40.414 00:00:44.965
  1. En ce qui concerne
  2. le générique d'ouverture...
6 00:00:45.174 00:00:48.962
  1. Ies opinions différaient
  2. sur le choix de l'arrière-plan.
7 00:00:49.254 00:00:53.452
  1. Quelqu'un a suggéré des images
  2. évoquant une ambiance de film noir...
8 00:00:53.694 00:00:56.766
  1. avec par exemple de la fumée,
  2. des cigarettes...
9 00:00:57.014 00:00:59.164
  1. un chapeau mou, etc.
10 00:00:59.414 00:01:1.564
  1. Un cendrier, ou encore un revolver.
11 00:01:1.774 00:01:5.210
  1. Toutes les suggestions...
12 00:01:5.454 00:01:9.572
  1. semblaient trop conventionnelles,
  2. c'était du déjà vu.
13 00:01:10.054 00:01:12.773
  1. On a pensé qu'il serait
  2. intéressant...
14 00:01:12.974 00:01:15.807
  1. d'utiliser quelque chose...
15 00:01:16.054 00:01:19.683
  1. qui reflète plus l'atmosphère
  2. de cette époque.

Statistiques

Nombre de téléchargements 123
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 2K
Nombre de lignes par unité 1.57
Nombre de caractères 49K
Nombre de caractères par ligne 23.39

Pas de commentaires