Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Devil in a Blue Dress (1995).

Informations sur le film

Titre Devil in a Blue Dress (1995)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID FYI
Créé 3 mai 2004 13:43:55
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
DevilBlueDress
Nom
devilbluedress
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:03:13.894 00:03:16.010
  1. C'était l'été 1948.
2 00:03:16.254 00:03:17.653
  1. J'avais besoin d'argent.
3 00:03:18.294 00:03:22.207
  1. Après avoir fait le tour des boulots,
  2. j'étais au bar de Joppy...
4 00:03:22.414 00:03:25.724
  1. pour voir où tenter ma chance,
  2. le lendemain.
5 00:03:26.214 00:03:29.445
  1. Les journaux parlaient
  2. des élections municipales...
6 00:03:29.654 00:03:32.293
  1. comme si ça allait
  2. nous changer la vie.
7 00:03:32.494 00:03:36.692
  1. Ma vie avait déjà changé, j'avais
  2. perdu mon boulot trois semaines avant.
8 00:03:36.894 00:03:41.410
  1. Par exemple, si un Blanc fait
  2. les trois-huit...
9 00:03:41.694 00:03:45.289
  1. quand il dit qu'il est fatigué,
  2. vous le virez pas.
10 00:03:45.654 00:03:47.406
  1. C'est tout ce que t'as à dire ?
11 00:03:56.574 00:03:58.769
  1. Non, j'ai besoin...
12 00:04:1.494 00:04:4.611
  1. de rembourser mon crédit,
  2. de manger.
13 00:04:5.574 00:04:9.567
  1. D'avoir un chez-moi, de m'habiller.
  2. J'ai besoin de ce boulot.
14 00:04:10.294 00:04:12.854
  1. Désolé, vieux, le travail m'attend.
15 00:04:16.614 00:04:18.252
  1. Je m'appelle pas "vieux" .

Statistiques

Nombre de téléchargements 110
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.37
Nombre de caractères 31K
Nombre de caractères par ligne 20.84

Pas de commentaires