Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Donnie Brasco (1997).

Informations sur le film

Titre Donnie Brasco (1997)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID 8Xc
Créé 3 mai 2004 12:54:54
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Donnie Brasco VO CD1
Nom
donnie brasco vo cd1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:03:0.240 00:03:2.760
  1. Je te dis que la Lincoln
  2. est mieux que la Cadillac
2 00:03:2.920 00:03:6.800
  1. Oublie! La Cadillac
  2. a de meilleures reprises
3 00:03:6.960 00:03:8.080
  1. Elle est plus puissante
4 00:03:8.280 00:03:9.720
  1. plus maniable
5 00:03:9.880 00:03:11.920
  1. T'as plus de place pour les jambes
6 00:03:12.280 00:03:13.760
  1. - Plus puissante
  2. - Tu l'as déjà dit
7 00:03:14.000 00:03:15.040
  1. - Bingo!
  2. - Quoi?
8 00:03:15.200 00:03:15.920
  1. Plus puissante
9 00:03:16.120 00:03:17.680
  1. - Tu radotes
  2. - J'ai dit ça?
10 00:03:17.880 00:03:18.840
  1. T'es sénile
11 00:03:19.000 00:03:20.360
  1. y m'a mis en rogne
12 00:03:20.720 00:03:23.160
  1. La Mercedes les bat toutes les deux
13 00:03:23.600 00:03:26.480
  1. La Lincoln, putain,
  2. c'est un vrai veau
14 00:03:26.720 00:03:27.680
  1. La Mercedes
15 00:03:28.600 00:03:29.920
  1. Bonne caisse
Nom de fichier
Donnie Brasco VO CD2
Nom
donnie brasco vo cd2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:14.060 00:00:16.100
  1. Un mec comme Santo Trafficante
2 00:00:16.300 00:00:19.820
  1. il est là depuis le déluge
3 00:00:19.980 00:00:22.900
  1. Il mérite le respect.
  2. Tu as le bateau?
4 00:00:23.060 00:00:24.540
  1. C'est en bonne voie
5 00:00:24.780 00:00:26.900
  1. Il me le faut. Tu m'entends
6 00:00:28.540 00:00:30.740
  1. Je me suis un peu avancé.
  2. Son gars m'a dit
7 00:00:30.940 00:00:34.620
  1. "ll adore les bateaux."
  2. J'ai promis un 30 m. Je suis coincé
8 00:00:34.780 00:00:36.580
  1. C'est comme si c'était fait
9 00:00:37.300 00:00:38.780
  1. Me déçois pas encore une fois
10 00:00:38.940 00:00:40.620
  1. Je t'ai déjà déçu, moi?
11 00:00:41.500 00:00:43.420
  1. Oublie. C'est quoi?
12 00:00:43.940 00:00:46.220
  1. T'as vu?
  2. C'est ce qu'on se dit, nous
13 00:00:46.420 00:00:48.220
  1. Ami à moi, ami à nous, c'est ça
14 00:00:48.940 00:00:50.660
  1. Mais y a un double sens
15 00:00:52.100 00:00:53.300
  1. Tu me suis?

Statistiques

Nombre de téléchargements 719
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.3
Nombre de caractères 38K
Nombre de caractères par ligne 20.77

Pas de commentaires