Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Drive (2011).

Informations sur le film

Titre Drive (2011)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID FFkW
Créé 5 févr. 2012 22:40:35
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS 23.976


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Drive.2011.All.Bluray.US.Source

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Drive.720p.BluRay.X264-BLOW.Fr
Nom
drive_720p_bluray_x264-blow_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:13.559 00:01:16.603
  1. Il y a des milliers de rues
  2. dans cette ville.
2 00:01:17.229 00:01:19.439
  1. Vous n'avez pas
  2. à connaître I'itinéraire.
3 00:01:20.107 00:01:22.233
  1. Vous me donnez
  2. une heure et un lieu.
4 00:01:22.401 00:01:24.652
  1. Je vous donne
  2. un créneau de 5 minutes.
5 00:01:25.321 00:01:28.656
  1. Pendant ces 5 minutes,
  2. je suis à fond avec vous.
6 00:01:29.241 00:01:30.742
  1. Quoi qu'il arrive.
7 00:01:31.327 00:01:35.205
  1. Passé ces 5 minutes,
  2. ne comptez pas sur moi.
8 00:01:36.540 00:01:38.082
  1. On se comprend bien?
9 00:01:41.962 00:01:43.004
  1. Okay.
10 00:01:46.217 00:01:48.968
  1. Inutile d'essayer
  2. de me rappeler à ce numéro.
11 00:02:21.544 00:02:23.086
  1. Te voilà, toi!
12 00:02:23.712 00:02:24.921
  1. Elle est Ià-bas.
13 00:02:25.506 00:02:27.799
  1. Passe-partout,
  2. comme tu voulais,
14 00:02:27.967 00:02:30.468
  1. mais gonflée avec 300 chevaux de plus.
15 00:02:30.636 00:02:32.387
  1. C'est un vrai bolide.

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 683
Nombre de lignes 865
Nombre de lignes par unité 1.27
Nombre de caractères 18K
Nombre de caractères par ligne 21.56

Pas de commentaires