Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Drive (2011).

Informations sur le film

Titre Drive (2011)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID bg4W
Créé 22 janv. 2012 19:47:33
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS 23.976


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Drive.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Drive.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
Nom
drive_2011_720p_bdrip_xvid_ac3-vision
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:45.003 00:01:47.299
  1. <i>Il y a cent mille rues dans la ville.</i>
2 00:01:49.110 00:01:52.482
  1. <i>Vous me dites où et à quelle heure.</i>
3 00:01:52.483 00:01:58.957
  1. <i>Je vous laisse 5 minutes,
  2. et vous faites ce que vous voulez, je ne bouge pas...</i>
4 00:01:58.958 00:01:59.958
  1. <i>Tout ce que vous voulez</i>
5 00:02:2.226 00:02:5.978
  1. <i>Après 5 minutes, je vous laisse tomber</i>
6 00:02:7.777 00:02:8.981
  1. <i>Vous comprenez?</i>
7 00:02:12.736 00:02:13.777
  1. <i>Bon.</i>
8 00:02:16.979 00:02:19.104
  1. <i>Et vous ne pourrez plus me joindre sur ce téléphone.</i>
9 00:02:52.314 00:02:53.600
  1. Ah, te voilà!
10 00:02:54.736 00:02:55.915
  1. Elle est là.
11 00:02:56.988 00:02:58.967
  1. Une bonne vieille Jane, comme tu m'as demandé.
12 00:02:59.402 00:03:2.631
  1. Mais je lui ai mis 300 chevaux dans le ventre,
  2. Elle va voler.
13 00:03:4.429 00:03:5.680
  1. Tu as l'air d'un zombie, mon gars.
  2. T'as pas dormi?
14 00:03:8.393 00:03:11.438
  1. Tu veux de la Benzadrine,
  2. de la Dextradine, de la Caféine... de la Nicotine?
15 00:03:11.439 00:03:15.089
  1. C'est vrai, tu ne fumes pas.
  2. T'as raison.

Statistiques

Nombre de téléchargements 4K
Nombre d'unités 579
Nombre de lignes 746
Nombre de lignes par unité 1.29
Nombre de caractères 18K
Nombre de caractères par ligne 24.53

Pas de commentaires