Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Falling Water (2016) S02E02.

Informations sur l'épisode

Titre Falling Water (2016)
Type Séries TV
Saison 2
Épisode 2
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID ziVF
Créé 17 janv. 2018 14:43:43
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Falling.Water.S02E02.720p.HDTV.x264-KILLERS
Falling.Water.S02E02.HDTV.x264-KILLERS

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Falling Water - 02x02 - Watchers.720p.KILLERS.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
falling water - 02x02 - watchers_720p_killers_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.083 00:00:1.376
  1. Précédemment dans Falling Water...
2 00:00:1.919 00:00:3.336
  1. J'ai tué ma femme,
3 00:00:3.711 00:00:5.672
  1. mais Dieu m'en soit témoin,
  2. j'ignore pourquoi.
4 00:00:6.089 00:00:9.009
  1. Si tu penses pouvoir découvrir
  2. la vérité en entrant dans ses rêves,
5 00:00:10.928 00:00:12.136
  1. alors il faut le faire.
6 00:00:15.181 00:00:15.975
  1. C'est toi qui as fait ce dessin ?
7 00:00:16.225 00:00:18.017
  1. Shadowman. Il est très en colère
8 00:00:18.267 00:00:19.686
  1. et il veut faire
  2. de vilaines choses.
9 00:00:20.020 00:00:20.728
  1. À toi ?
10 00:00:20.978 00:00:22.272
  1. À tout le monde.
11 00:00:22.856 00:00:24.399
  1. - Où as-tu grandi ?
  2. - À New York.
12 00:00:24.649 00:00:27.069
  1. J'ai voulu partir le plus loin
  2. et le plus vite possible.
13 00:00:27.319 00:00:28.069
  1. Alors... c'est le kismet.
14 00:00:28.319 00:00:30.239
  1. Si ça n'était pas arrivé,
  2. tu ne serais pas venue ici,
15 00:00:30.489 00:00:31.699
  1. je ne t'aurais pas rencontrée.

Statistiques

Nombre de téléchargements 58
Nombre d'unités 650
Nombre de lignes 883
Nombre de lignes par unité 1.36
Nombre de caractères 18K
Nombre de caractères par ligne 21.34

Pas de commentaires