Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Forces spéciales (2011).

Informations sur le film

Titre Forces spéciales (2011)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID aPAV
Créé 18 janv. 2012 17:08:49
Contributeur kvrle
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Special.Forces.2011.DVDRip.Xvid.AC3-SOuVLaAKI

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Special.Forces.2011.DVDRip.Xvid.AC3-SOuVLaAKI
Nom
special_forces_2011_dvdrip_xvid_ac3-souvlaaki
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:06:13.710 00:06:16.270
  1. Est-ce que ça enregistre ?
2 00:06:16.395 00:06:17.390
  1. Oui.
3 00:06:18.110 00:06:19.890
  1. Que fais-tu ?
4 00:06:20.300 00:06:22.640
  1. Je n'ai rien à cacher.
5 00:06:24.060 00:06:26.805
  1. Te rappelles-tu
  2. de ta première visite à Kaboul ?
6 00:06:26.930 00:06:28.710
  1. Bien sûr.
7 00:06:29.930 00:06:31.660
  1. Désolé.
8 00:06:31.960 00:06:33.430
  1. Je t'avais raconté l'histoire
9 00:06:33.555 00:06:36.335
  1. d'une petite fille qui fut vendue
  2. pour rembourser une dette.
10 00:06:36.460 00:06:41.240
  1. Et tu as dit :
  2. "le seul moyen de changer le monde..."
11 00:06:41.470 00:06:43.940
  1. ... est de changer l'histoire.
  2. Oui, je m'en souviens.
12 00:06:49.380 00:06:52.386
  1. Et maintenant,
  2. je vais te raconte la mienne.
13 00:06:55.290 00:06:59.675
  1. Ma mère était amoureuse d'un homme mais sa
  2. famille la força à se marier à un autre.
14 00:06:59.800 00:07:3.785
  1. Comme enfants ;
  2. nous la voyions tous les jours ;
15 00:07:3.910 00:07:6.520
  1. elle essayait de cacher
  2. la honte de son infidélité.

Statistiques

Nombre de téléchargements 754
Nombre d'unités 136
Nombre de lignes 189
Nombre de lignes par unité 1.39
Nombre de caractères 4K
Nombre de caractères par ligne 25.31

Pas de commentaires