Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fresh Off the Boat (2015) S04E01.

Informations sur l'épisode

Titre Fresh Off the Boat (2015)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 1
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID 2NpE
Créé 4 oct. 2017 18:59:19
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Fresh Off The Boat - 04x01 - B as in Best Friends.SVA.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
fresh off the boat - 04x01 - b as in best friends_sva_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:3.457 00:00:5.910
  1. Donc vous avez déménagé d'ici
2 00:00:6.003 00:00:7.993
  1. et vous voulez réemménager ?
3 00:00:8.062 00:00:9.803
  1. Laissez-moi vous expliquer...
4 00:00:9.872 00:00:11.296
  1. Attends.
5 00:00:11.365 00:00:13.398
  1. Avant... comment sont les scones ?
6 00:00:13.467 00:00:15.267
  1. - Pas mal.
  2. - Ils ont bon goût.
7 00:00:15.336 00:00:18.077
  1. Tant mieux.
  2. Vas-y, raconte-moi ton histoire.
8 00:00:18.195 00:00:20.860
  1. Pour que je puisse
  2. intégrer St-Orlando...
9 00:00:20.926 00:00:22.615
  1. maman nous a fait déménager
10 00:00:22.694 00:00:24.633
  1. dans une maison plus grande
11 00:00:24.677 00:00:26.244
  1. grâce à l'argent gagné par papa
12 00:00:26.312 00:00:28.479
  1. en vendant des parts
  2. du resto à Michael Bolton.
13 00:00:28.548 00:00:30.581
  1. Mais la maison était trop luxueuse
14 00:00:30.617 00:00:33.551
  1. et Emery m'a fait virer
  2. de St-Orlando,
15 00:00:33.620 00:00:36.053
  1. alors on a décidé de revenir ici.

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 434
Nombre de lignes 572
Nombre de lignes par unité 1.32
Nombre de caractères 13K
Nombre de caractères par ligne 22.78

Pas de commentaires