Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fresh Off the Boat (2015) S04E03.

Informations sur l'épisode

Titre Fresh Off the Boat (2015)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 3
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID sOdE
Créé 18 oct. 2017 18:02:04
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Fresh Off The Boat - 04x03 - Kids.SVA.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
fresh off the boat - 04x03 - kids_sva_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:5.646 00:00:7.599
  1. C'est ce que je crois ?
2 00:00:7.665 00:00:9.499
  1. Eddie se refait un "Soda Suicide",
3 00:00:10.422 00:00:12.190
  1. un mélange diabétogène
4 00:00:12.238 00:00:15.672
  1. de Dr. Pepper, Seven Up,
  2. Fanta, Mountain Dew
5 00:00:15.774 00:00:18.208
  1. et une cerise confite.
6 00:00:18.277 00:00:20.811
  1. Comme d'habitude,
  2. il va chalouper dans le salon
7 00:00:20.913 00:00:22.813
  1. comme un oncle bourré à un mariage...
8 00:00:22.882 00:00:24.448
  1. Et se jeter dans le canapé
9 00:00:24.550 00:00:26.567
  1. en en renversant partout.
10 00:00:26.831 00:00:28.245
  1. Pas cette fois.
11 00:00:31.356 00:00:33.022
  1. Tu...
12 00:00:33.091 00:00:34.991
  1. n'en as pas renversé sur le canapé ?
13 00:00:35.060 00:00:38.661
  1. Non, j'allais m'asseoir, j'ai pensé
14 00:00:38.730 00:00:40.830
  1. "Et si je posais mon verre avant ?"
15 00:00:40.899 00:00:43.933
  1. Ça semble évident,
  2. mais qui vivra verra.

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 503
Nombre de lignes 649
Nombre de lignes par unité 1.29
Nombre de caractères 14K
Nombre de caractères par ligne 22.65

Pas de commentaires