Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fresh Off the Boat (2015) S04E04.

Informations sur l'épisode

Titre Fresh Off the Boat (2015)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 4
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID vu1E
Créé 25 oct. 2017 19:46:46
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Fresh Off The Boat - 04x04 - Its a Plastic Pumpkin Louis Huang.SVA.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
fresh off the boat - 04x04 - its a plastic pumpkin louis huang_sva_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:1.306 00:00:4.077
  1. Elle a vu du pays.
2 00:00:4.240 00:00:6.173
  1. Elle est un peu cabossée.
3 00:00:6.242 00:00:8.843
  1. Je la vends au prix affiché.
4 00:00:8.878 00:00:12.379
  1. Je vais voir les citrouilles de Joe.
5 00:00:12.415 00:00:14.882
  1. Il offre un sac de feuilles mortes
  2. pour chaque achat.
6 00:00:14.917 00:00:16.650
  1. Attendez !
  2. Je vous offre
7 00:00:16.753 00:00:18.919
  1. un chat noir
  2. à accrocher à votre fenêtre.
8 00:00:19.625 00:00:21.455
  1. Avec chapeau de sorcière ?
9 00:00:24.960 00:00:26.192
  1. Je peux vous faire ça.
10 00:00:26.228 00:00:28.428
  1. On savait où ça finirait,
  2. mais on a joué le jeu.
11 00:00:37.506 00:00:40.373
  1. Bonne nouvelle.
  2. J'ai un déguisement familial.
12 00:00:40.475 00:00:43.043
  1. On sera tous des personnages
  2. de <i>Seinfeld</i>.
13 00:00:43.681 00:00:47.203
  1. Je ferai Jerry.
  2. Jessica, tu seras Elaine.
14 00:00:47.441 00:00:49.037
  1. J'ai déjà un costume.
15 00:00:55.623 00:00:58.524
  1. Je suis Jennifer Hong.

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 432
Nombre de lignes 578
Nombre de lignes par unité 1.34
Nombre de caractères 13K
Nombre de caractères par ligne 22.93

Pas de commentaires