Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fresh Off the Boat (2015) S04E15.

Informations sur l'épisode

Titre Fresh Off the Boat (2015)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 15
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID BjNF
Créé 1 févr. 2018 15:38:57
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Fresh Off The Boat - 04x15 - We Need to Talk About Evan.KILLERS.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
fresh off the boat - 04x15 - we need to talk about evan_killers_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:1.832 00:00:3.499
  1. C'est magnifique de voir rassemblées
2 00:00:3.567 00:00:5.501
  1. les deux maisons
  2. du Cattleman's Ranch.
3 00:00:5.536 00:00:7.403
  1. Les Huang et les Chestnut.
4 00:00:7.471 00:00:9.238
  1. Je vois d'ici le papier à lettre.
5 00:00:9.306 00:00:12.322
  1. Une fleur de lotus et...
  2. une châtaigne.
6 00:00:13.277 00:00:15.344
  1. Ça s'est fait comme ça.
  2. Sans prévenir.
7 00:00:15.413 00:00:16.812
  1. On a dû déménager.
8 00:00:16.881 00:00:18.414
  1. Mais on a l'habitude de tout changer
9 00:00:18.482 00:00:20.082
  1. selon les caprices de Kenny Rogers.
10 00:00:20.117 00:00:22.451
  1. Je comprends.
  2. Notre déménagement a été dur aussi.
11 00:00:22.520 00:00:24.920
  1. Nous étions les seuls Asiatiques
  2. du quartier.
12 00:00:25.022 00:00:26.288
  1. Comme je te comprends.
13 00:00:26.357 00:00:28.824
  1. Nous sommes les seuls mormons
  2. de notre quartier.
14 00:00:28.893 00:00:31.727
  1. Je vois.
  2. Ma belle-mère est en fauteuil roulant.
15 00:00:31.796 00:00:34.442
  1. Je sais.
  2. J'ai survécu à la polio.

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 481
Nombre de lignes 661
Nombre de lignes par unité 1.37
Nombre de caractères 14K
Nombre de caractères par ligne 22.55

Pas de commentaires