Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fresh Off the Boat (2015) S04E17.

Informations sur l'épisode

Titre Fresh Off the Boat (2015)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 17
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID DUVF
Créé 28 févr. 2018 16:47:51
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Fresh Off The Boat - 04x17 - Let Me Go, Bro.SVA.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
fresh off the boat - 04x17 - let me go, bro_sva_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:2.861 00:00:6.562
  1. Qui t'essaies de rendre dingue, mec ?
2 00:00:6.598 00:00:8.297
  1. Tu sais pas que je suis fou ?
3 00:00:15.710 00:00:16.842
  1. Mesdames et messieurs,
4 00:00:16.871 00:00:19.826
  1. devinez quel cerveau de malade
  2. est le nouvel élu d'East Orlando High
5 00:00:19.861 00:00:23.062
  1. à la Société Nationale d'Honneur ?
6 00:00:23.131 00:00:24.839
  1. Ton ex Alison.
7 00:00:25.169 00:00:27.333
  1. C'est moi.
  2. Je suis au tableau d'honneur.
8 00:00:29.520 00:00:31.274
  1. Pardon, je dors ?
9 00:00:31.353 00:00:33.082
  1. Le ragoût de boeuf m'a endormie ?
10 00:00:33.173 00:00:34.506
  1. Je risque de me noyer
11 00:00:34.575 00:00:37.476
  1. en dormant la tête
  2. dans un bol de ragoût de boeuf ?
12 00:00:37.578 00:00:38.677
  1. Tu rêves pas, maman.
13 00:00:38.712 00:00:40.575
  1. Vous m'avez tous tanné
  2. pour me bouger.
14 00:00:40.641 00:00:42.214
  1. Je me lève deux minutes
15 00:00:42.316 00:00:43.882
  1. avant de partir pour l'école,

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 494
Nombre de lignes 648
Nombre de lignes par unité 1.31
Nombre de caractères 14K
Nombre de caractères par ligne 22.37

Pas de commentaires