Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E01.

Informations sur l'épisode

Titre Grace and Frankie (2015)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 1
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID 2CpF
Créé 21 janv. 2018 17:41:48
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Grace and Frankie - 04x01 - The Lodger.Strife.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
grace and frankie - 04x01 - the lodger_strife_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:6.089 00:00:9.218
  1. UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:9.235 00:00:12.901
  1. Synced & corrected by -robtor-
  2. www.addic7ed.com
3 00:00:48.090 00:00:49.466
  1. Si j'ai bien compris,
4 00:00:49.549 00:00:51.927
  1. tu exécutais une danse du ventre,
5 00:00:52.010 00:00:56.473
  1. tu as décidé d'aller piquer une tête
  2. toute nue pour te rafraîchir
6 00:00:56.557 00:00:58.850
  1. et tu n'as pas retrouvé tes vêtements.
7 00:00:58.934 00:01:1.853
  1. J'ai l'impression
  2. d'avoir déjà vécu cette scène !
8 00:01:2.437 00:01:5.899
  1. Peut-être qu'une belette a chipé
  2. mes vêtements ?
9 00:01:5.983 00:01:7.401
  1. Une mouette ?
10 00:01:7.484 00:01:10.028
  1. Non, je voulais dire une mauviette !
11 00:01:10.112 00:01:11.321
  1. Tiens !
12 00:01:11.405 00:01:13.031
  1. - Ça alors !
  2. - Regarde.
13 00:01:14.449 00:01:18.579
  1. Ton foulard à pastilles !
  2. Il ne reste plus qu'à trouver ton haut.
14 00:01:18.662 00:01:23.625
  1. C'étaient des espèces de coquilles dorées
  2. avec des petits pompons qui tournent.
15 00:01:23.709 00:01:24.626
  1. Des cache-tétons ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 30
Nombre d'unités 531
Nombre de lignes 689
Nombre de lignes par unité 1.3
Nombre de caractères 17K
Nombre de caractères par ligne 25.54

Pas de commentaires