Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E03.

Informations sur l'épisode

Titre Grace and Frankie (2015)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 3
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID vCpF
Créé 21 janv. 2018 17:34:43
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Grace and Frankie - 04x03 - The Tappy.Strife.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
grace and frankie - 04x03 - the tappy_strife_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:6.048 00:00:9.343
  1. UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:00:9.361 00:00:12.867
  1. Synced & corrected by -robtor-
  2. www.addic7ed.com
3 00:00:52.844 00:00:54.388
  1. C'est dur de répondre.
4 00:00:54.471 00:00:56.139
  1. Qu'est-ce que tu dirais ?
5 00:00:56.223 00:00:59.810
  1. Comme ça, sans réfléchir,
  2. spontanément, je dirais que...
6 00:00:59.893 00:01:4.690
  1. tel que je le connais, Ed doit jouer
  2. de la flûte de Pan dans les Alpes.
7 00:01:4.773 00:01:8.110
  1. Sauf qu'il est mort
  2. et que les Alpes n'existent pas...
8 00:01:8.193 00:01:10.779
  1. Pourquoi ces questions farfelues ?
9 00:01:10.862 00:01:13.782
  1. Sheree sait très bien
  2. comment récupérer sa maison.
10 00:01:13.865 00:01:14.908
  1. Sheree, c'est moi.
11 00:01:14.992 00:01:17.160
  1. - Mais elle ne le réalise pas.
  2. - Exact !
12 00:01:17.244 00:01:20.497
  1. On explore donc le monde
  2. de Sheree et Ed en attendant.
13 00:01:20.789 00:01:22.249
  1. T'es une experte.
14 00:01:22.332 00:01:26.378
  1. Je suis détective amateur.
  2. J'ai résolu quantité d'énigmes !
15 00:01:26.461 00:01:29.423
  1. Qui avait mis
  2. des bonbons acidulés dans le mixer ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 27
Nombre d'unités 499
Nombre de lignes 716
Nombre de lignes par unité 1.43
Nombre de caractères 17K
Nombre de caractères par ligne 24.49

Pas de commentaires