Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grace and Frankie (2015) S04E04.

Informations sur l'épisode

Titre Grace and Frankie (2015)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 4
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID cCtF
Créé 22 janv. 2018 18:32:04
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Grace and Frankie - 04x04 - The Expiration Date.WEBRip.STRiFE.French.C.orig.Addic7ed.com

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Grace and Frankie - 04x04 - The Expiration Date.WEBRip.STRiFE.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
grace and frankie - 04x04 - the expiration date_webrip_strife_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:6.089 00:00:9.301
  1. UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2 00:01:16.451 00:01:17.911
  1. Nick ?
3 00:01:22.791 00:01:24.418
  1. Oui. Oh, merde.
4 00:01:24.501 00:01:25.794
  1. Je me suis endormi ?
5 00:01:26.420 00:01:28.630
  1. Oui, on a dû s'assoupir.
6 00:01:29.548 00:01:31.300
  1. C'était merveilleux.
7 00:01:31.925 00:01:33.885
  1. - Tu as été...
  2. - Toi aussi.
8 00:01:33.969 00:01:35.762
  1. - Allez.
  2. - ...merveilleuse.
9 00:01:35.846 00:01:39.433
  1. C'est l'heure de partir. Dépêche-toi.
10 00:01:43.437 00:01:46.106
  1. - Tu veux vraiment que je m'en aille ?
  2. - Oui.
11 00:01:46.189 00:01:50.319
  1. Que je descende l'escalier et que
  2. mon chauffeur me ramène chez moi ?
12 00:01:50.402 00:01:53.739
  1. C'est vrai, tu souffres,
  2. mais on est tous fiers de toi.
13 00:01:53.822 00:01:55.616
  1. Tiens, tes mocassins Gucci.
14 00:01:56.908 00:01:57.909
  1. C'est dingue.
15 00:01:58.827 00:02:1.204
  1. Tu es toujours resplendissante !

Statistiques

Nombre de téléchargements 23
Nombre d'unités 501
Nombre de lignes 695
Nombre de lignes par unité 1.39
Nombre de caractères 16K
Nombre de caractères par ligne 23.91

Pas de commentaires