Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Groundhog Day (1993).

Informations sur le film

Titre Groundhog Day (1993)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID 7zA
Créé 2 mai 2004 15:44:30
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
GroundhogDay_FR
Nom
groundhogday_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:55.096 00:00:56.688
  1. Quelqu'un m'a demandé...
2 00:00:56.764 00:01:0.200
  1. ''Phil, si tu pouvais aller
  2. n'importe où, où irais-tu ?''
3 00:01:0.268 00:01:3.032
  1. J'ai répondu : '' Probablement ici...
4 00:01:3.104 00:01:6.369
  1. Elko, Nevada.''
  2. Le record du jour avec 26 degrés.
5 00:01:6.441 00:01:9.205
  1. Demain, les Californiens
  2. auront un temps chaud...
6 00:01:9.277 00:01:12.041
  1. des guerre de gangs
  2. et de l'immobilier hors de prix.
7 00:01:12.113 00:01:17.016
  1. Dans le Nord-ouest, il y aura...
  2. des arbres gigantesques.
8 00:01:17.085 00:01:19.986
  1. Dégagé sur les Rocheuses
  2. et les plaines.
9 00:01:20.054 00:01:22.045
  1. Mais attention, voilà du vilain.
10 00:01:24.459 00:01:28.225
  1. Oh, là là !
  2. Front en marche ! Attention !
11 00:01:28.296 00:01:30.389
  1. Ça veut dire quoi, pour nous ?
12 00:01:30.465 00:01:34.196
  1. Un de ces gros trucs bleus !
  2. L'air froid et glacé de l'arctique,
13 00:01:34.268 00:01:36.202
  1. les hordes qui déferlent du nord...
14 00:01:36.270 00:01:40.400
  1. rencontreront la masse humide
  2. qui remonte du Golfe.
15 00:01:40.475 00:01:43.035
  1. Leur mélange en altitude
  2. formera de la neige.

Statistiques

Nombre de téléchargements 868
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.58
Nombre de caractères 41K
Nombre de caractères par ligne 23.45

Pas de commentaires