Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Heartland (2007) S11E04.

Informations sur l'épisode

Titre Heartland (2007)
Type Séries TV
Saison 11
Épisode 4
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID l-dE
Créé 18 oct. 2017 16:02:50
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Heartland (CA) - 11x04 - Hard to Say Goodbye.KILLERS.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
heartland (ca) - 11x04 - hard to say goodbye_killers_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.268 00:00:2.135
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:2.322 00:00:4.437
  1. J'ai prévu de grandes
  2. choses pour ce cheval.
3 00:00:4.868 00:00:6.873
  1. Il pourrait même se retrouver
  2. un jour aux Jeux Olymiques.
4 00:00:7.639 00:00:9.542
  1. Est-ce que tu veux
  2. en faire partie ?
5 00:00:9.577 00:00:12.479
  1. Je pense que tu ne m'as pas tout dit.
6 00:00:12.639 00:00:15.317
  1. Je suis... ruinée.
7 00:00:15.716 00:00:17.150
  1. Les gens n'achètent plus
  2. de chevaux aussi chers
8 00:00:17.184 00:00:18.618
  1. qu'avant,
9 00:00:18.653 00:00:21.755
  1. alors j'ai du mal à faire
  2. subsister mon affaire.
10 00:00:21.789 00:00:25.225
  1. J'ai décidé d'abandonner
  2. l'équipe de voltige.
11 00:00:25.634 00:00:26.593
  1. Bien.
12 00:00:26.627 00:00:29.329
  1. Je veux qu'on y arrive,
  2. je veux aller aux JO.
13 00:00:59.527 00:01:1.332
  1. Essayons.
14 00:01:30.124 00:01:32.959
  1. Ramène un lasso !
15 00:01:37.498 00:01:38.998
  1. Je ne savais pas que
  2. tu avais un nouveau patient.

Statistiques

Nombre de téléchargements 22
Nombre d'unités 641
Nombre de lignes 971
Nombre de lignes par unité 1.51
Nombre de caractères 21K
Nombre de caractères par ligne 22.5

Pas de commentaires