Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Holiday (2014).

Informations sur le film

Titre Holiday (2014)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID 6dhE
Créé 2 oct. 2017 15:55:20
Contributeur chnoupi
Langue Français
FPS 24


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Notes

ST soignés : 23 caractères/s max, respect des changements de plans

Versions

JMD FILMS & MOVIES Akshay Kumar 2 h 38' (YouTube)

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Holiday (2014) - JMD FILMS & MOVIES Akshay Kumar 2 h 38' (YouTube) FRENCH
Nom
holiday (2014) - jmd films & movies akshay kumar 2 h 38' (youtube) french
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.125 00:00:2.853
  1. INTERDIT AU MOINS DE 12 ANS
2 00:00:3.103 00:00:5.350
  1. LA PERM
3 00:00:5.600 00:00:10.958
  1. (UN SOLDAT EST TOUJOURS EN SERVICE)
4 00:02:2.333 00:02:6.125
  1. <i>Adaptation : Chnoupie</i>
5 00:02:7.084 00:02:9.256
  1. Maman, j'ai soif.
  2. Le biscuit est trop sec.
6 00:02:10.168 00:02:11.333
  1. Tiens, de l'eau.
7 00:02:15.268 00:02:16.106
  1. Maman ?
8 00:02:19.128 00:02:20.492
  1. Le train arrive quand ?
9 00:02:20.597 00:02:22.139
  1. - Il est en retard.
  2. - Donne.
10 00:02:22.244 00:02:25.339
  1. Renseigne-toi sur l'heure exacte
  2. d'arrivée.
11 00:02:25.589 00:02:28.258
  1. Pour l'heure exacte,
  2. il faut attendre qu'il arrive.
12 00:02:28.718 00:02:32.138
  1. - T'énerve pas.
  2. - Demande à Virat où est son train.
13 00:02:32.388 00:02:34.288
  1. Allez, vas-y. Appelle-le !
14 00:02:35.828 00:02:37.100
  1. Il va pas tarder.
15 00:02:53.149 00:02:53.950
  1. Allô ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 10
Nombre d'unités 2K
Nombre de lignes 2K
Nombre de lignes par unité 1.3
Nombre de caractères 59K
Nombre de caractères par ligne 22.9

Pas de commentaires