Poster for subtitles' movie Kill Bill: Vol. 2 (2004).

Informations sur le film

Titre Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID mSM
Créé 1 mai 2004 17:06:12
Contributeur miskon
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Kill Bill 2
Nom
kill bill 2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:14.520 00:00:15.760
  1. Tu me trouves sadique..
2 00:00:18.480 00:00:19.480
  1. Non, Kiddo.
3 00:00:20.840 00:00:25.240
  1. J'aimerais que tu sois au courant,
  2. que même en ce moment,
4 00:00:26.880 00:00:32.640
  1. il n'y a rien de sadique dans ce que je fais.
5 00:00:34.400 00:00:35.920
  1. En ce moment...
6 00:00:38.320 00:00:43.280
  1. je serais même plutôt masochiste.
7 00:00:43.280 00:00:47.360
  1. Bill, c'est ton bé...
8 00:00:52.320 00:00:57.120
  1. J'ai l'air morte, hein ? Mais je ne l'étais pas,
  2. ce n'est pas faute d'avoir essayé, et je peux vous dire ça…
9 00:00:58.920 00:01:2.360
  1. en fait, la dernière balle de Bill m'a mise dans le coma,
10 00:01:2.360 00:01:5.560
  1. un coma dans lequel j'ai sombré 4 années durant.
11 00:01:6.840 00:01:10.480
  1. Quand je me suis réveillée...j'ai agi comme on l'annonçait,
12 00:01:10.480 00:01:13.520
  1. une destructrice hurlant sa soif de revanche.
13 00:01:14.800 00:01:20.480
  1. J'ai hurlé, j'ai détruit,
  2. et j'ai obtenu une énorme satisfaction.
14 00:01:20.480 00:01:24.320
  1. J'ai tué un sacré paquet de gens pour en arriver à ce point.
15 00:01:24.320 00:01:29.760
  1. Maintenant il n'en reste plus qu'un, le dernier.

Statistiques

Nombre de téléchargements 838
Nombre d'unités 872
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.49
Nombre de caractères 39K
Nombre de caractères par ligne 30.47

Pas de commentaires