Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message de identify_language à 10 mars 2017 17:52:13

Subtitles 'fF9D/58c2e79fd776d970fc1939f8' have files in different languages.
Poster for L'avenir (2016).

Informations sur le film

Titre L'avenir (2016)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID fF9D
Créé 22 déc. 2017 21:39:57
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Alles.was.kommt.2016.DTS.DL.1080p.x264

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Alles.was.kommt.2016.DTS.DL.1080p.x264_fre
Nom
alles_was_kommt_2016_dts_dl_1080p_x264_fre
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:4.726 00:00:48.570
  1. ...
2 00:00:51.697 00:00:53.989
  1. - Nathalie ?
3 00:00:54.156 00:00:55.406
  1. Tu viens ?
4 00:00:55.573 00:00:57.532
  1. - J'arrive !
  2. - C'est beau, là !
5 00:01:52.504 00:01:56.047
  1. - C'est sûr, c'est pas facile
  2. à entendre, cette musique.
6 00:01:56.214 00:01:59.006
  1. J'en écouterais pas
  2. dans mon salon.
7 00:02:0.590 00:02:2.341
  1. -Il faut la voir.
8 00:02:4.132 00:02:6.467
  1. - D'une manière générale ?
  2. - Oui.
9 00:02:6.633 00:02:9.634
  1. La musique est aussi faite
  2. pour être vue.
10 00:02:17.011 00:02:19.094
  1. Cloches au loin
11 00:02:19.261 00:02:40.809
  1. ...
12 00:02:45.935 00:02:47.853
  1. - Bon. On y va ?
13 00:02:50.854 00:02:53.604
  1. Je veux pas dire,
  2. mais la mer, elle monte.
14 00:02:54.438 00:02:55.938
  1. J'ai pas envie de passer
15 00:02:56.105 00:02:58.189
  1. la nuit avec Chateaubriand, moi.

Statistiques

Nombre de téléchargements 24
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.44
Nombre de caractères 39K
Nombre de caractères par ligne 21.95

Pas de commentaires