Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message de identify_language à 6 juin 2016 09:22:22

Subtitles 'pLBA/575540b6eeb91867689c661e' identified language differs from defined language.
Poster for Le convoi (2016).

Informations sur le film

Titre Le convoi (2016)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID pLBA
Créé 22 déc. 2017 18:26:41
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Le.Convoi.2016.French.AC3.1080p.HDLight.x264-GHT
Le.Convoi.2016.FRENCH.BDRip.XViD-FUNKKY
Le Convoi 2016 French AC3 1080p HDLight x264.GHT
Le.Convoi.2016.FRENCH.BDRip.x264-EXTREME
Le.Convoi.2016.FRENCH.BluRay.AVC.Remux.DTS-

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Le.Convoi.2016.FRENCH.BDRip.x264-EXTREME
Nom
le_convoi_2016_french_bdrip_x264-extreme
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:9.569 00:01:12.269
  1. Sur de España-Málaga
  2. 16:09
2 00:04:12.950 00:04:15.350
  1. <i>Salimos</i>
3 00:04:27.062 00:04:30.362
  1. - ¿Qué tienes ahí?
  2. - Comida y bebida.
4 00:04:31.064 00:04:32.864
  1. ¿Me das algo, por favor?
5 00:04:38.470 00:04:40.270
  1. ¿No tienes algo salado?
6 00:04:41.272 00:04:43.972
  1. No estás de vacaciones. Comerás
  2. salado esta noche en París.
7 00:04:46.175 00:04:47.675
  1. ¿No dormiste bien?
8 00:04:49.177 00:04:50.377
  1. ¿Tú no?
9 00:04:50.678 00:04:53.078
  1. - ¿Tu cama era cómoda?
  2. - Sí, estaba bien.
10 00:04:54.580 00:04:56.080
  1. La mía no.
11 00:04:57.182 00:04:59.582
  1. No pido un 5 estrellas,
  2. pero no hay que exagerar.
12 00:04:59.583 00:05:1.083
  1. El hotel era una mierda.
13 00:05:1.584 00:05:4.584
  1. Olía a fritura y al lado
  2. no sé lo que hacían.
14 00:05:7.988 00:05:9.788
  1. Esta mañana hablé con la vieja.
15 00:05:12.992 00:05:13.792
  1. ¿Y?

Statistiques

Nombre de téléchargements 17
Nombre d'unités 963
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.46
Nombre de caractères 25K
Nombre de caractères par ligne 18.36

Pas de commentaires