Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Matchstick Men (2003).

Informations sur le film

Titre Matchstick Men (2003)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID XVU
Créé 2 mai 2004 18:03:02
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
associes (les) 2
Nom
associes (les) 2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:4.100 00:00:8.700
  1. Les mêmes chiffres deux fois
  2. dans le mois ? Ça n'arrive jamais.
2 00:00:9.000 00:00:11.000
  1. J'en ai changé un.
3 00:00:12.100 00:00:13.600
  1. Un dollar perdu.
4 00:00:14.500 00:00:16.800
  1. Vous êtes son conseiller financier ?
5 00:00:17.200 00:00:21.700
  1. Vous êtes caissier de supérette.
  2. Prenez le dollar et donnez-lui son ticket.
6 00:00:23.300 00:00:25.600
  1. - Tu es fin prête.
  2. - Je suis née fin prête.
7 00:00:27.000 00:00:29.200
  1. Content de pas avoir été là.
8 00:00:36.000 00:00:38.600
  1. La chose la plus importante
  2. à comprendre sur ce jeu est:
9 00:00:38.800 00:00:40.700
  1. 90% de variables.
10 00:00:41.000 00:00:44.700
  1. Aussi bon soit un plan, tu dois
  2. toujours avoir une porte de sortie.
11 00:00:44.850 00:00:48.000
  1. Tu dois être flexible,
  2. préparée à rebondir sur tout.
12 00:00:48.150 00:00:49.400
  1. - Je vais le faire.
  2. - Juste le 2.
13 00:00:49.800 00:00:53.200
  1. La seule chose que tu contrôles,
  2. est le choix de ton pigeon.
14 00:00:56.080 00:00:59.680
  1. Tu penses: "Papa, je vends quoi ?"
  2. Ce que tu vends, c'est toi.
15 00:00:59.780 00:01:4.480
  1. Evite les couples.
  2. Le pigeon doit écouter que toi.
Nom de fichier
associes (les) 1
Nom
associes (les) 1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:1.700 00:01:7.800
  1. LES ASSOCIÉS
2 00:03:25.200 00:03:28.100
  1. Félicitations !
3 00:03:28.200 00:03:31.700
  1. Vous avez gagné un de nos trois prix !
4 00:03:31.800 00:03:34.900
  1. - Avez-vous déjà gagné un grand prix ?
  2. - Jamais !
5 00:03:35.100 00:03:36.900
  1. Eh bien, c'est fait.
6 00:03:37.100 00:03:39.300
  1. - C'est une blague ?
  2. - Non, c'est officiel.
7 00:03:39.400 00:03:41.300
  1. Vrai ? J'ai gagné quoi ?
8 00:03:41.500 00:03:43.400
  1. Au choix: Chevrolet Blazer...
9 00:03:43.500 00:03:48.100
  1. - Vous filtrez l'eau, chez vous ?
  2. - Un genre d'épurateur ? Non, je crois pas.
10 00:03:48.200 00:03:51.700
  1. - Vous regardez la télé ?
  2. - Ça m'arrive.
11 00:03:51.900 00:03:54.700
  1. Alors, vous avez dû voir nos pubs.
12 00:03:54.900 00:03:57.800
  1. Irène, l'Etat prélève une taxe
  2. sur votre prix...
13 00:03:58.000 00:04:1.900
  1. mais si vous achetez
  2. le filtre Waterson 2000...
14 00:04:2.000 00:04:6.000
  1. le prix passe en faux frais
  2. et ce n'est pas taxé.
15 00:04:6.200 00:04:7.500
  1. Bonne affaire.

Statistiques

Nombre de téléchargements 160
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.39
Nombre de caractères 36K
Nombre de caractères par ligne 22.03

Pas de commentaires