Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Modern Family (2009) S09E09.

Informations sur l'épisode

Titre Modern Family (2009)
Type Séries TV
Saison 9
Épisode 9
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID lBBF
Créé 11 déc. 2017 21:48:31
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Modern Family - 9x09 - Tough Love.HDTV.SVA.fr
Modern Family S09E09 HDTV x264-SVA
SVA

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Modern Family - 9x09 - Tough Love.HDTV.SVA.fr
Nom
modern family - 9x09 - tough love_hdtv_sva_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.450 00:00:3.045
  1. Prêt pour ta virée camping ?
  2. Tu as tout ce qu'il faut ?
2 00:00:3.295 00:00:6.006
  1. J'ai absolument tout,
  2. sauf ce sans quoi je serais perdu.
3 00:00:6.256 00:00:9.343
  1. Ta voiture. Mon GPS est cassé.
  2. Tu me la prêtes ?
4 00:00:9.593 00:00:12.018
  1. J'ai récemment quitté
  2. mes associés dans l'immobilier.
5 00:00:12.185 00:00:14.100
  1. Je me lance à mon compte.
6 00:00:14.267 00:00:17.500
  1. Mais avant d'affronter
  2. le marché sauvage de l'immobilier,
7 00:00:17.667 00:00:18.827
  1. je vais me rassurer
8 00:00:18.994 00:00:22.109
  1. avec six nuits de camping sauvage
  2. au sein du parc de Yosemite,
9 00:00:22.276 00:00:24.994
  1. ainsi qu'une nuit au chalet Kawayu.
10 00:00:25.161 00:00:26.690
  1. Je suis inquiet, bien sûr,
11 00:00:26.857 00:00:30.087
  1. à l'idée de me réhabituer
  2. à la civilisation.
12 00:00:30.254 00:00:34.243
  1. Ma chambre donne sur le jardin,
  2. si jamais je préfère dormir dehors.
13 00:00:37.082 00:00:39.401
  1. Je demande ça uniquement
  2. parce que je m'imagine
14 00:00:39.568 00:00:41.928
  1. en train d'organiser une battue
  2. avec des lampes torches.
15 00:00:42.095 00:00:45.129
  1. Tu es sûr que c'est une bonne idée,
  2. une semaine dans les bois ?

Statistiques

Nombre de téléchargements 2K
Nombre d'unités 468
Nombre de lignes 730
Nombre de lignes par unité 1.56
Nombre de caractères 16K
Nombre de caractères par ligne 23.01

Pas de commentaires