Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Modern Family (2009) S09E12.

Informations sur l'épisode

Titre Modern Family (2009)
Type Séries TV
Saison 9
Épisode 12
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID jSRF
Créé 12 janv. 2018 18:42:28
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Modern.Family.S09E12.HDTV.x264-SVA
Modern Family - 9x12 - Dear Beloved Family.HDTV.SVA.fr
Modern.Family.S09E12.720p.HDTV.x264-AVS
SVA

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Modern Family - 9x12 - Dear Beloved Family.HDTV.SVA.fr
Nom
modern family - 9x12 - dear beloved family_hdtv_sva_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:1.695 00:00:3.601
  1. Phil, c'est adorable de m'aider.
2 00:00:3.768 00:00:6.173
  1. Surtout vu le comportement
  2. que Jay a eu hier soir.
3 00:00:6.423 00:00:9.018
  1. Je voulais lancer
  2. une nouvelle tradition familiale.
4 00:00:9.185 00:00:10.735
  1. Au fond, j'ai réussi.
5 00:00:10.902 00:00:13.138
  1. J'ai créé le jour
  2. du mépris pour Phil.
6 00:00:13.388 00:00:15.957
  1. - Oyez, oyez !
  2. - Non.
7 00:00:16.124 00:00:18.094
  1. Je déclare ouverte
  2. la première édition
8 00:00:18.261 00:00:20.530
  1. des Jeux Dunphy annuels !
9 00:00:20.697 00:00:21.633
  1. Sans façon.
10 00:00:21.800 00:00:24.608
  1. Des épreuves physiques,
  2. des jeux de hasard...
11 00:00:24.858 00:00:27.480
  1. Le vainqueur remportera
  2. la coupe Dunphy tant convoitée
12 00:00:27.647 00:00:30.495
  1. et cette carte cadeau
  2. pour du yaourt glacé.
13 00:00:31.114 00:00:32.074
  1. Laisse tomber.
14 00:00:32.324 00:00:34.545
  1. Votre divergence est entendue,
  2. très cher doyen,
15 00:00:34.712 00:00:37.704
  1. mais les plus jeunes
  2. ont aussi leur mot à dire.

Statistiques

Nombre de téléchargements 2K
Nombre d'unités 460
Nombre de lignes 731
Nombre de lignes par unité 1.59
Nombre de caractères 17K
Nombre de caractères par ligne 23.39

Pas de commentaires