Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Modern Family (2009) S09E15.

Informations sur l'épisode

Titre Modern Family (2009)
Type Séries TV
Saison 9
Épisode 15
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID n0xF
Créé 10 mars 2018 12:57:56
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Modern Family - 9x15 - Episode 15.HDTV.SVA.fr
Modern Family S09E15 HDTV x264-SVA
SVA

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Modern Family - 9x15 - Episode 15.HDTV.SVA.fr
Nom
modern family - 9x15 - episode 15_hdtv_sva_fr
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:1.418 00:00:3.128
  1. - Papa...
  2. - T'es debout, toi ?
2 00:00:3.378 00:00:5.061
  1. J'arrive pas à dormir.
3 00:00:5.228 00:00:7.386
  1. Attends,
  2. tu manges quand je dors ?
4 00:00:7.553 00:00:9.384
  1. Y a un repas que je connais pas ?
5 00:00:9.634 00:00:11.945
  1. Quelques-uns.
  2. Mais faut que tu ailles te pieuter.
6 00:00:12.112 00:00:15.823
  1. J'ai besoin que tu pionces
  2. jusqu'à sept heures zéro zéro.
7 00:00:16.537 00:00:18.936
  1. J'ai rien compris
  2. à ce que t'as dit.
8 00:00:19.186 00:00:22.160
  1. Avec Gloria, c'est vache maigre,
  2. au niveau de notre vie de couple.
9 00:00:22.327 00:00:26.264
  1. Mais là, elle voit son amie Rebecca,
  2. qui est mariée à un crétin.
10 00:00:26.431 00:00:29.507
  1. Gloria rentre toujours très motivée
  2. à montrer sa reconnaissance.
11 00:00:29.674 00:00:33.242
  1. Que je garde mes chaussettes au lit,
  2. ça lui pose pas de problème.
12 00:00:35.814 00:00:37.329
  1. - Bon sang.
  2. - Me voilà !
13 00:00:39.122 00:00:41.917
  1. - Comment va Rebecca ?
  2. - On ne peut mieux.
14 00:00:42.167 00:00:43.627
  1. Elle a quitté son mari.
15 00:00:44.318 00:00:47.965
  1. C'est comme si on lui avait retiré
  2. un poids de ses épaules.

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 452
Nombre de lignes 729
Nombre de lignes par unité 1.61
Nombre de caractères 17K
Nombre de caractères par ligne 24.02

Pas de commentaires