Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Moskva slezam ne verit (1979).

Informations sur le film

Titre Moskva slezam ne verit (1979)
Type Film

Informations sur les sous-titres

ID xKM
Créé 3 mai 2004 16:22:58
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Moskva slezam ne verit FR cd2
Nom
moskva slezam ne verit fr cd2
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:40.673 00:00:42.766
  1. Sacha, debout!
2 00:01:25.685 00:01:28.654
  1. - Tu rentres quand?
  2. - Après neuf heures.
3 00:01:28.855 00:01:31.756
  1. - Je peux appeler les copines?
  2. - Les copains aussi.
4 00:01:31.958 00:01:35.485
  1. Je sais: Le potage en sachet,
5 00:01:35.662 00:01:38.756
  1. Le bifteck dans le frigo,
  2. la compote pour le dessert.
6 00:01:39.265 00:01:41.893
  1. - Je laverai la vaisselle.
  2. - Tu es un ange. À ce soir.
7 00:02:27.780 00:02:29.748
  1. Tu fumes encore, toi?
8 00:02:30.416 00:02:32.748
  1. Je dirai tout à ton père.
  2. Va t'asseoir.
9 00:02:44.364 00:02:47.993
  1. Le pain. Les fourchettes.
10 00:03:13.326 00:03:15.419
  1. Si, je te jure, la dernière fois.
11 00:03:15.595 00:03:20.555
  1. Je touche le chèque etje te rends
  2. tout mon dû. Allons, 5 petits roubles...
12 00:03:21.100 00:03:23.068
  1. Tu ne veux pas que
  2. je t'apprenne aussi à te moucher?
13 00:03:23.269 00:03:29.174
  1. Tu ne me crois pas?
  2. Je te montre la lettre.
14 00:03:29.342 00:03:32.470
  1. Tu crois que j'ai une planche
  2. à billets dans la baignoire?
15 00:03:32.679 00:03:36.240
  1. Je t'assure que c'est
  2. en dernière extrémité...
Nom de fichier
Moskva slezam ne verit FR cd1
Nom
moskva slezam ne verit fr cd1
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:2.936 00:00:12.902
  1. LES STUDIOS MOSFILM
  2. de Moscou
2 00:00:14.114 00:00:16.105
  1. Deuxième groupement
3 00:00:29.763 00:00:32.789
  1. VÉRA ALENTOVA
4 00:00:33.166 00:00:36.329
  1. ALEXÉI BATALOV
5 00:00:36.736 00:00:40.968
  1. IRINA MOURAVIOVA
  2. RAÏSSA RIAZANOVA
6 00:00:41.374 00:00:43.740
  1. dans
7 00:00:44.177 00:00:50.138
  1. MOSCOU NE CROIT PAS AUX LARMES
8 00:00:50.517 00:00:54.317
  1. Scénario
  2. Valentin TCHERNYKH
9 00:00:54.654 00:00:59.148
  1. Réalisateur
  2. Vladimir MENCHOV
10 00:00:59.526 00:01:3.155
  1. Directeur de la photographie
  2. Igor SLABNÉVITCH
11 00:01:3.496 00:01:7.057
  1. Décors
  2. Saïd MENIALCHIKOV
12 00:01:7.434 00:01:10.403
  1. Musique de
  2. Serguéi NIKITINE
13 00:01:10.603 00:01:13.504
  1. Paroles des chansons: D. SOUKHARIOV,
14 00:01:13.673 00:01:16.642
  1. I. VIZBOR, I. LÉVITANSKI
15 00:01:17.043 00:01:21.571
  1. Ingénieur du son: M. BRONSTEIN
  2. Chef d'orchestre: E. KHATCHATOURIAN

Statistiques

Nombre de téléchargements 95
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 2K
Nombre de lignes par unité 1.55
Nombre de caractères 56K
Nombre de caractères par ligne 25.73

Pas de commentaires