Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003) S15E02.

Informations sur l'épisode

Titre NCIS: Naval Criminal Investigative Service (2003)
Type Séries TV
Saison 15
Épisode 2
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID etpE
Créé 4 oct. 2017 12:00:03
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
NCIS - 15x02 - Twofer.DIMENSION.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
ncis - 15x02 - twofer_dimension_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:3.960 00:00:5.360
  1. D'accord.
2 00:00:5.362 00:00:7.896
  1. Trois de faits, encore trois.
3 00:00:12.369 00:00:14.068
  1. C'est pas bien.
4 00:00:14.070 00:00:16.004
  1. - Tu te plains encore ?
  2. - J'ai choisi ce métier
5 00:00:16.006 00:00:18.740
  1. pour aider les gens bien
  2. à passer en paix
6 00:00:18.742 00:00:19.974
  1. dans l'au-delà.
7 00:00:19.976 00:00:21.576
  1. C'était ça ou neurologue, hein ?
8 00:00:21.578 00:00:22.777
  1. Et on est là
9 00:00:22.779 00:00:23.878
  1. à déplacer des morts
10 00:00:23.880 00:00:25.547
  1. comme si on jouait aux dames.
11 00:00:25.549 00:00:28.716
  1. Tout ça pour faire de la place
  2. pour l'autoroute.
12 00:00:28.718 00:00:30.251
  1. Au moins,
  2. tu n'auras plus à te plaindre
13 00:00:30.253 00:00:32.620
  1. - des embouteillages.
  2. - Je pense à autre chose.
14 00:00:35.659 00:00:36.958
  1. D'accord.
15 00:00:36.960 00:00:39.494
  1. En douceur.

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 1K
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.33
Nombre de caractères 31K
Nombre de caractères par ligne 23.02

Pas de commentaires