Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for NCIS: New Orleans (2014) S04E13.

Informations sur l'épisode

Titre NCIS: New Orleans (2014)
Type Séries TV
Saison 4
Épisode 13
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID sy1F
Créé 25 janv. 2018 11:41:12
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
NCIS: New Orleans - 04x13 - Ties That Bind.DIMENSION.French.C.updated.Addic7ed.com
Nom
ncis: new orleans - 04x13 - ties that bind_dimension_french_c_updated_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:01:9.363 00:01:11.296
  1. Je t'avais dit
  2. de pas venir dans mon club.
2 00:01:22.546 00:01:26.546
  1. NCIS: New Orleans 4x13
  2. Ties That Bind
  3. Diffusé le 22 janvier 2018
3 00:01:36.763 00:01:43.663
  1. Synchro par elderman
  2. Traduit par Dreffh
  3. www.addic7ed.com
4 00:01:51.271 00:01:53.138
  1. Je dois avouer...
5 00:01:53.140 00:01:54.706
  1. que je suis un peu jaloux de ce type.
6 00:01:54.708 00:01:56.942
  1. Bien sûr.
  2. Qui ne voudrait pas repêcher un corps
7 00:01:56.944 00:01:59.277
  1. sur le lac Ponchartrain
  2. un mardi matin ?
8 00:01:59.279 00:02:0.679
  1. Pas le cadavre.
9 00:02:0.681 00:02:2.247
  1. Le Luhrs 41.
10 00:02:2.249 00:02:4.316
  1. Ces mots ne veulent
  2. rien dire pour moi.
11 00:02:4.318 00:02:7.352
  1. Son bateau. Y'a pas mieux
  2. pour la pêche sportive.
12 00:02:7.354 00:02:9.754
  1. J'économise pour m'en payer un.
13 00:02:9.756 00:02:11.990
  1. D'occasion, bien sûr.
  2. Et quand je l'aurai,
14 00:02:11.992 00:02:13.892
  1. prépare ta canne à pêche,
  2. parce qu'on ira en mer.
15 00:02:13.894 00:02:15.560
  1. Je passe.

Statistiques

Nombre de téléchargements 104
Nombre d'unités 863
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.35
Nombre de caractères 26K
Nombre de caractères par ligne 22.99

Pas de commentaires