Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outlander (2014) S03E05.

Informations sur l'épisode

Titre Outlander (2014)
Type Séries TV
Saison 3
Épisode 5
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID R99E
Créé 9 oct. 2017 09:09:38
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Outlander - 03x05 - Freedom & Whisky.NF.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
outlander - 03x05 - freedom & whisky_nf_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:11.094 00:00:11.929
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:12.012 00:00:13.263
  1. Vous êtes ici depuis 20 ans,
3 00:00:13.347 00:00:17.142
  1. on sait que Jamie est vivant
  2. 20 ans après Culloden.
4 00:00:17.226 00:00:19.061
  1. Je ne veux pas le trouver non plus,
5 00:00:19.144 00:00:21.146
  1. car tu rentreras à Boston.
6 00:00:23.774 00:00:25.484
  1. Je crois que c'est à vous.
7 00:00:27.402 00:00:28.904
  1. Je n'aurais jamais cru le revoir.
8 00:00:30.447 00:00:31.281
  1. Claire ?
9 00:00:34.159 00:00:35.327
  1. C'est l'hôpital à Boston.
10 00:00:35.410 00:00:37.037
  1. Allô, ici le Dr Randall.
11 00:00:37.120 00:00:38.956
  1. J'ai une opération
  2. pour la semaine prochaine.
12 00:00:39.039 00:00:42.000
  1. Tu peux le faire, Joe.
  2. Tiens-moi au courant.
13 00:00:42.084 00:00:44.544
  1. "La liberté
  2. et le whisky marchent ensemble !"
14 00:00:44.628 00:00:46.171
  1. Je le disais à Jamie.
15 00:00:46.588 00:00:47.756
  1. On le trouvera.

Statistiques

Nombre de téléchargements 1K
Nombre d'unités 660
Nombre de lignes 840
Nombre de lignes par unité 1.27
Nombre de caractères 21K
Nombre de caractères par ligne 25.6

Pas de commentaires