Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outlander (2014) S03E06.

Informations sur l'épisode

Titre Outlander (2014)
Type Séries TV
Saison 3
Épisode 6
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID h-tE
Créé 23 oct. 2017 07:51:30
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Outlander - 03x06 - A. Malcolm.WEBRip.NF.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
outlander - 03x06 - a_ malcolm_webrip_nf_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:11.094 00:00:12.095
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:12.179 00:00:13.138
  1. Viens avec moi.
3 00:00:13.222 00:00:15.933
  1. Non, je ne peux pas.
  2. Mon destin est à Culloden.
4 00:00:16.266 00:00:17.684
  1. Donc, si on a raison,
5 00:00:17.768 00:00:22.272
  1. Jamie est vivant 20 ans
  2. après Culloden, donc, en 1766.
6 00:00:22.856 00:00:25.525
  1. Je l'ai trouvé. "La liberté
  2. et le whisky marchent ensemble."
7 00:00:25.609 00:00:27.986
  1. Seul quelqu'un qui connaît le futur
8 00:00:28.070 00:00:30.447
  1. peut citer des vers
  2. qui n'ont pas encore été écrits.
9 00:00:30.822 00:00:32.616
  1. Regardez le nom de l'imprimeur.
10 00:00:33.158 00:00:34.409
  1. Alexander Malcolm.
11 00:00:34.868 00:00:38.997
  1. Alexander Malcolm ? C'est Jamie.
  2. Tu peux y retourner.
12 00:00:39.331 00:00:40.374
  1. On a tous nos secrets.
13 00:00:40.457 00:00:42.376
  1. <i>Ça saute aux yeux.</i>
14 00:00:42.459 00:00:44.378
  1. <i>Bientôt, le jeune Willy</i>
  2. <i>s'en rendra compte.</i>
15 00:00:44.878 00:00:48.048
  1. Si je pars, on pourrait
  2. ne jamais se revoir.

Statistiques

Nombre de téléchargements 157
Nombre d'unités 838
Nombre de lignes 1K
Nombre de lignes par unité 1.23
Nombre de caractères 24K
Nombre de caractères par ligne 23.47

Pas de commentaires