Non vérifié

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Outlander (2014) S03E07.

Informations sur l'épisode

Titre Outlander (2014)
Type Séries TV
Saison 3
Épisode 7
Type d'épisode Ordinaire
Titre de l'épisode N/A

Informations sur les sous-titres

ID rPFE
Créé 30 oct. 2017 10:05:35
Contributeur Anonyme
Langue Français
FPS N/A


Notes utilisateurs

Aucun vote

Rapports utilisateur

Sous-titres de mauvaise qualités. 0
Ce fichier n'est pas un fichier de sous-titres ! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Langue incorrecte. 0
Version incorrecte. 0
texte peu clair (caractères étranges, comme des rectangles et autres). 0

Versions

Outlander - 03x07 - Crème de Menthe.WEBRip.RARBG.STRiFE.French.C.orig.Addic7ed.com

Aperçu sous-Titre

Nom de fichier
Outlander - 03x07 - Crème de Menthe.WEBRip.RARBG.STRiFE.French.C.orig.Addic7ed.com
Nom
outlander - 03x07 - cra"me de menthe_webrip_rarbg_strife_french_c_orig_addic7ed_com
Aperçu du contenu
# Début Fin Métadonnées Lignes
1 00:00:0.083 00:00:1.126
  1. <i>Précédemment...</i>
2 00:00:1.210 00:00:5.088
  1. <i>Tu habites dans un bordel ?</i>
  2. <i>Car tu es bon client ?</i>
3 00:00:5.172 00:00:6.089
  1. M. Malcolm.
4 00:00:6.173 00:00:7.007
  1. Mme Jeanne.
5 00:00:7.090 00:00:8.509
  1. <i>Elle me garde une chambre</i>
6 00:00:8.592 00:00:10.636
  1. car je suis souvent en voyage
  2. pour affaires.
7 00:00:10.719 00:00:11.637
  1. Ian Murray, madame.
8 00:00:11.720 00:00:13.472
  1. Tu es le fils de Jenny et Ian Murray ?
9 00:00:13.555 00:00:14.556
  1. Oui.
10 00:00:14.640 00:00:16.475
  1. Je suis ta tante. Claire.
11 00:00:16.558 00:00:20.687
  1. Que faites-vous avec mon mari ?
12 00:00:20.771 00:00:24.399
  1. Vous devriez poser cette question
  2. à M. Malcolm.
13 00:00:24.691 00:00:26.526
  1. Tu vas me dire ce que tu fais ?
14 00:00:26.777 00:00:28.612
  1. <i>Je suis imprimeur.</i>
15 00:00:28.695 00:00:31.948
  1. <i>Imprimer des tracts séditieux</i>
  2. <i>n'est pas très rentable.</i>

Statistiques

Nombre de téléchargements 733
Nombre d'unités 689
Nombre de lignes 904
Nombre de lignes par unité 1.31
Nombre de caractères 22K
Nombre de caractères par ligne 24.82

Pas de commentaires